"她干吗要那么激动呢?人们为什么要像一群老母鸡似地围着我咯咯乱叫呢?我和谁结婚,结几次婚,完全是我个人的事.我从来不爱管闲事,可有些人为什么老爱管别人的闲事呢?"
    "我的小乖乖,世人什么都可以原谅,就是不能原谅不爱管闲事的人.你用不着要像一只烫伤的猫似地嗷嗷乱叫.你常说无论人家怎么议论你,你都不在乎.为什么不证明一下呢?你知道,你在每件小事上常常受人指责,在这件大事上,你怎么能指望躲过人们的非议呢?你早知道,嫁给我这样的坏人,是要招人议论的.如果我是个出身卑贱,一文不值的坏人,别人可能没有多少话可说.可是我这个坏人又有钱,又干得红火......这当然就不可饶恕了."
    "我希望你有时候能认真一点."
    "我现在就很认真,好人要是看见坏人像芝麻开花一样兴旺发达,必里就难受,历来如此,你现在也不必烦恼,思嘉,我记得有一次你对我说,我之所以要很多钱,主要是为了能对任何人说见鬼去吧,现在你的机会来了."
    "可是我主要是想对你说见鬼去吧,"思嘉一面说,一面笑了.
    "你现在还想对我说见鬼去吧?"
    "没有以前那么想说了."
    "你什么时候想说,就说吧,只要能让你高兴就行了."
    "我并不感到特别高兴,"思嘉说,低头随便亲了他一下.他那黑色的眼睛朝她脸上闪了一闪,想从她的眼中找到什么东西,可是什么也没找到,他笑了笑,说:
    "忘掉亚特兰大吧!忘掉那些老猫吧!我带你来新奥尔良,是为了让你高兴高兴的,我一定要使你感到高兴."