"稍高一点,没有伤肺,"他说"要是没有打断锁骨.问题就不严重.多拿几条毛巾来,太太们,要是有棉花,也拿一点来,还要点白兰地."
    瑞德从思嘉手里把灯拿过来,放在桌上.媚兰和英迪亚跑来跑去,拿大夫要的东西.
    "这里人你也插不上手,到客厅里去烤烤火吧,"瑞德说着,拉起思嘉的胳臂,把她拽走了.这时无论是他的动作,还是他的声音,都与平时不同,非常温和."你这一天可真够呛,是不是?"
    思嘉听凭瑞德拉着她来到客厅,她虽然就站在炉前的地毯上,却浑身还是发起抖来.她心中的疑团......那个水泡现在涨得更大了.不仅是怀疑,几乎已经肯定了,多么可怕呀!她看了看面无表情的瑞德,一时说不出话来,然后问道:
    "弗兰克在......贝尔.沃特琳那里吗?"
    "不在."
    瑞德的声音是呆板的.
    "阿尔奇正在把他搬到贝尔家附近的空地去.他死了,一枪打地头上了."