媚兰冷漠地直了直身子.
    "我永远也不相信你这种谎话!"
    "媚兰小姐,请听我解释一下,今天晚上我赶到沙利文旧址以后,发现威尔克斯先生受了伤,和他在一起的有休.埃尔辛.米德大夫,还有梅里韦瑟老人......"
    "怎么还有这位老先生?"思嘉喊道.
    "人老了也不见得就不傻,还有你那亨利叔叔......"
    "哎哟,我的天哪!"皮蒂姑妈大声说.
    "和军队一交锋,有些人就四散奔逃,没走的就来到沙利文旧址,把袍子藏到烟囱里,也来看一看威尔克斯的先生伤势如何.要不是他受了伤,我们就都会逃到得克萨斯去了.可是他不能骑马走长路,他们也不愿意离开他.这就需要证明他们当时不在现场,而是在别的地方.因此我就带他们走后门来到贝尔.沃特琳那里."
    "噢,我明白了.我刚才说话太冒失,请你原谅,巴特勒船长.现在我明白是有必要带他全到那里去的,不过......巴特勒船长,一定有人看见你们进去吧!"
    "没有人看见.我们是走自用的后门进去的,这后门对着铁路,总是黑黑的,而且是锁着的."
    "那你们是怎么......?"
    "我有钥匙,"瑞德直截了当说.他和媚兰的眼光正好相遇.
    等媚兰完全意识别这句话的含义时,她觉得很不好意思,手也不听使唤了,那毛巾就完全从伤口上滑开了.
    "我并不是有意追问......"她含含糊糊地说,她那张白脸也红起来,一面连忙把毛巾挪回原处.
    "我不得不对一位太太说这样一件事,我感到遗憾."
    "看来这是真的喽!"思嘉心里想,同时感到一阵说不出的痛苦."看来他的确是住在沃特琳这个可恶的家伙那里!那所房子还是他的呢!"
    "我见到贝尔,跟他说明了情况.并给了她一张名单,把今晚出去活动的人都列在上面了,要求她和她那些姑娘们证明这些人今天晚上都在她们那里.后来我们出来的时候,为了更引起人们注意,她把在那里维持秩序的两个打手找来,把我们拖下楼来,我们自己彼还在厮打,他们拖着我们穿过酒吧间,把我们推到大街上,说我们酒后胡闹,扰乱了这个地方的秩序."
    瑞德回起当时的情景,笑了笑,又接着说:"米德大夫装醉装得一点都不像,到这种地方来,他就已经觉得有失体面了.但是亨叔叔和梅里韦瑟爷爷装得像极了.要是没有他俩,这出戏要大为逊色.他们好像兴致勃勃.梅里韦瑟先生演得很认真,恐怕把亨利叔叔的眼睛打青了.他......"
    后门突然开了,英迪亚走一进来.后面是迪安老大夫.他那长长的白发乱蓬蓬的,他的旧皮包在披肩底下翘着.他微微点了点头,但没有跟在场的人说话,马上揭开了盖在伤口上的毛巾.