艾希礼眼中忧虑的神情突然消失了.他的怒火中烧.但是还没等他开口,享利叔叔就朝爷爷开了火.
    "你......你胡说......对不起,思嘉......爷爷,你发昏了,怎么这样对艾希礼说话?"
    "艾希礼会自己说话,用不着你来替他辩护,"爷爷冷峻地说."他说话像个投靠了北方佬的南方人.屈服吗?见鬼去吧!对不起,思嘉."
    "我不相信退出联邦能解决问题,"艾希礼说,因为生气,他的声音有些发抖."但是佐治亚退出的时候,我是支持它的.我也不相信战争能解决问题,可是打起来以后,我也参加了战斗.现在我不相信刺激北方佬更加疯狂会有什么用处.但是,既然州议会决定这么干,我愿意支持州议会,我......"
    "阿尔奇,"享利叔叔突然说,"送思嘉小姐回家去吧,这不是她待地方.政治本来就不是女人的事,何况一会儿大家还可能对骂.走吧,阿尔奇.晚安,思嘉."
    他们沿着桃树街走去,思嘉的心吓得怦怦直跳.州议会干了这样的的蠢事,会不会影响她的安全呢?会不会惹火了北方佬,拿走她那两个木材厂呢?
    "唉,先生,"阿尔奇独自在哪里嘀咕."我以前听人说起,兔子朝猎狗脸上啐唾沫,现在才见着.州议会里那些人要是认为对他们有好处,对我们也有好处,未尝不可以高呼'杰夫.戴维斯万岁!南部联盟万岁!,那些喜欢黑人的北方佬已经下定决心让黑人来管我们了.不过你还是该佩服州议会里那些人,他们勇气可嘉!"
    "让我佩服他们?见鬼去吧!佩服他们!他们都该枪毙!这样一来,北方佬就会猛扑过来,像鸭子吃无花果虫一样把我们吃掉.他们为什么不批......批......怎么说来着?就是要求他们干的那个事情,他们怎么不想法让北方佬静下心来,而又刺激他们呢?他们会让我们屈服的,我们不如现在就屈服,何必等到将来呢?"
    阿尔奇冷漠地瞪了她一眼.
    "不抵抗就屈服?女人跟山羊一样,连一点自尊心也没有."
    思嘉雇来了十个犯人,两个木材厂一边五个,阿尔奇说到做到,马上就不干了.媚兰出面说情,弗兰克答应给他涨工钱,全都无济于事.他仍然护送媚兰.皮蒂.英迪亚和她们的朋友到城里去,就是不护送思嘉.要是思嘉和太太小姐们一起坐牢,他也不赶,真是令人尴尬呀,这个老无赖竟然要评判她的所作所为,更加令人难堪的是听说她的家里人,乃到她的朋友,也都同意那个老头儿的看法.
    弗兰克劝她不要走这一步.艾希礼开始坚决不用犯人,后来违心地接受了,这是因为思嘉流着泪苦苦哀求,而且答应情况好转以后就雇自由的黑人,邻居都公开表示反对,弄得弗兰克.皮蒂.媚兰都抬不起头来,就连彼得和嬷嬷都说,用犯人干活,会倒霉,不会有好结果的.大家都说乘人之危是不对的.
    "用奴隶干活儿的时候,你们并没有反对呀!"思嘉气恼地说.
    唔,那可不一样,奴隶可没有处于危难之中.黑人当奴隶时可比现在获得自由还好得多.她要是不信,看一看周围的情况就清楚了.但是有人反对只会使思嘉更坚定地走自己的路,从来就是这样.她不让休经营木材厂了,让他赶车去运货,她要雇用约翰尼.加勒格尔,各项细节也已最后敲定了.