当她慢慢扭动身子,渐渐恢复知觉时,她觉得浑身彻骨地疲倦.虚弱和困惑不解.如今她是躺在椅子上,帽子脱了,瑞德正在拍打她的手腕,一双黑亮的眼睛急切地察看着她的脸色.那个好心的年轻队长正动手将一杯白兰地灌进她嘴里,可是酒洒出来,流到脖子上去了.其他军官不知所措地在旁边走来走去,晃着手悄悄地议论.
    "我想......我准是晕过去了,"她说完觉得自己的声音仿佛是从很远的地方飘来的,便不由得害怕了.
    "把这杯酒喝下去吧,"瑞德说,端过酒杯送到她嘴边.这时她记起来了,但只能无力地瞪视着他,因为她已疲倦得连发火的力气也没有了.
    "请看在我的面上,喝吧."
    她喝了一口便呛得咳嗽起来,可是瑞德又把杯子送到她嘴边.这样她便又喝了一大口,那烈性液体立即从喉管里火辣辣地流下去了.
    "我看她已经好些了,先生们,我十分感谢你们,"瑞德说."她一明白我将要被处决,就受不了啦."
    穿蓝制服的军官们在地下擦着脚,显得很困惑.他们干咳了几声,清了清嗓子,便出去了.只有那个年轻队长还呆在门口.
    "还有什么事需要我做吗?"
    "没有了,谢谢你."
    他走出去,随手把门关上.
    "再喝一点,"瑞德说.
    "不喝了."
    "喝了吧."
    她又喝了一大口,热流开始向全身灌注,力气也缓缓地回到两只颤抖的大腿上,她推开酒杯,想站起来,可是他又把她按了回去.
    "放开我吧,我要走了."
    "现在还不行.再等一会儿.你还会晕倒的."
    "我宁愿晕倒在路上也不愿跟你呆在这里."
    "反正都一样,我总不能让你晕倒在路上呀."
    "让我走.我恨你."
    听她这么一说,他脸上又露出一丝笑意.
    "这话才像你说的.你一定感觉好些了."
    她静静地躺了一会,想借怒气来支撑自己,同时汲取一点力量.可是她太疲倦了,她已经疲倦得不想去恨谁,以致对一切都不怎么在乎了.失败像铅块一般沉重地压着她.她孤注一掷,结果输了个精光!连自尊心也没有了.这是她最后一线希望的破灭.这是塔拉的下场,是他们全体的下场.她仰靠在椅背上休息了好一会,闭着眼睛,凝听着身边瑞德沉重的呼吸,这时白兰地的热劲已逐渐渗透全身,带给她以温暖和一种虚假的力量.末了,她睁开眼睛,注视着他的面孔,怒气又油然而生.当她那双高挑的眉毛向下一落,显出一副蹙额不悦的神气时,瑞德原先那种身笑又得新出现了.
    "现在你好多了.从你这眉头一皱的神态就看得出来."