她并不爱他......她心慌意乱地对自己说.她爱的是艾希礼.可是,怎样解释她的这种感觉,这种使她激动的双手颤抖和心窝发凉的感觉呢.
    他轻轻地笑了.
    "我又不会伤害你.不要把手缩回去嘛!"
    "伤害我?我可并不怕你,瑞德.巴特勒,也不怕任何男人!"她大声嚷道,并为自己的声音也像手那样颤抖而恼怒.
    "这是一种值得尊敬的情绪,不过还是把声音放低些吧.威尔克斯太太会听见的.求你放冷静点."他的话听起来好像为她的激动而感到高兴.
    "思嘉,你是喜欢我的,不是吗?"
    这话才比较符合她的心意.
    "唔,有时候是这样,"她谨慎地答道."那是你的所作所为不那么像个恶棍的时候."
    他又笑起来,把她的手心贴在他结实的面颊上.
    "我想,正因为我是个恶棍,你才爱我呢.你这人很少出门,很少见过真正的恶棍,所以我的这个特点对你最有吸引力."
    他这一手倒是她没有预料到的,这时她想把手抽出来也没有成功.
    "那才不是呢!我喜欢好人......喜欢那种你信得过的上等人."
    "你的意思是那些你能经常欺骗的人喽,可是不要紧,这只是说法不同罢了."
    他又吻了吻她的手心,这时她的后颈上又感到痒痒地难以忍受.
    "不过你就是喜欢我.思嘉你会不会有一天爱上我呢?"
    "嘿!"她得意地暗想,"我总算逮住他了!"于是她装出冷漠的神情答道:"老实说,那是不会的.这就是说......除非把你这德行大大地改变一下."
    "可是我不想改变.因此你就不会爱我了?这倒是我所希望的事.我却并不爱你.因为尽管我非常喜欢你,而且,如果你再一次在自己的爱情中得不到报偿,那才真正可悲了.亲爱的,你说是这样吗?我可不可以称你'亲爱的,呢,汉密尔顿太太?不管你高兴不高兴,我反正要称你'亲爱的,;这没关系,只是还得讲礼貌才好."
    "那么你不爱我了?"
    "不,真的.难道你希望我爱你?"
    "你别这样痴心妄想吧!"
    "你就是在希望嘛.真可惜,把你的希望给毁了!我本来应当爱你,因为你又漂亮,又能干,有许多没用的本事.但是像你这样又漂亮又有本事的女人多着呢,她们也同样没什么用呀.不,我不爱你,不过我非常喜欢你......因为你那种伸缩性很大的良心,因为你那是很少着意掩饰的自私自利,还有你身上精明实用主义本性,这最后一点我想你是从某位不太远的爱尔兰农民祖先那里继承下来的."
    农民!怎么,他这简直是在侮辱她嘛!于是她激怒得说不出话来了.