唐璜(下)-第14章

儿童资源网

唐璜(下)-第14章


    九十七   
    至于唐璜与那贞洁的阿德玲
    在何种意义上成为了朋友,
    我想最好留待以后再去研究;
    目前,我倒喜欢找一个借口
    将这事悬起(因为这样效果好),
    让担心的读者急得抓耳搔腮.
    这是最好的办法让书和女人
    犹如装上诱饵,到处招引神魂.
    九十八   
    至于他们是骑马呢,散步呢,或是
    学习西班牙文以便阅读《唐吉诃德》,
    结果让其他的乐趣都退避三舍,
    以及他们的交谈是所谓的"亲热",
    还是高雅的呢,这都须听下回分解,
    也就是要留待第十五章再谈.
    到时我多半要写些中肯的话,
    让读者知道我也有我的才华.
    九十九   
    最重要的是,我希望所有的人
    先不要对后来的事情妄加猜测,
    那样只会让这位美人和唐璜
    生出误解来,尤其是对于唐璜.
    在这篇讽刺的史诗中,我决定
    用比过去更严肃的态度去写作.
    目前还看不出阿德玲及唐璜
    会沉沦,如果会,那可是场灾祸.
    一百   
    可大事起于细因:您能否想到
    在我们年轻的时候,那种会把
    男人和女人带到毁灭边的
    危险的感情,起因竟是如此浮泛?
    谁想得到就是它,竟然也促成
    一段浪漫的儿女情长的佳话?
    您绝对猜不出,我敢拿百万打赌:
    那都是由一场台球戏而引发的!
    一百零一   
    真奇怪!但是,千真万确;因为现实
    总是很离奇的,荒诞甚于小说.
    若是真能把它写出来,小说界
    将会大放异彩!而世界也会变得
    迥异其趣,你会看到许多美德
    和罪恶交换位置!旧日的景色
    原不逊于新世界,只须有哥伦布
    能为我们指出人心背面的新大陆.
    一百零二   
    那时就会发见:在人的心灵之上
    净是荒凉的沙漠和漆黑的洞窟!
    显要的人物均以自私为中心,