七十六　　　
    一个金苹果在那枝头上长着,
    啊,一个极大的苹果,但那位置
    既太远又太高;她看了它几眼,
    一心想尝尝,于是就捡起石子
    或者去掷能捡到的任何东西,
    但它却可恶地紧紧贴住树枝
    不肯落下,可又不断摇来摆去,
    叫人看得心急,却又高得无法采摘.
    七十七　　　
    但突然,在她最没料到之时,
    苹果自己却落下来了,正好跌落在
    她的脚前.她立即俯身将它拾起,
    想一口咬到果核,痛快地吃完;
    然而,手拿着这梦中的金苹果,
    正当她张开年轻的嘴唇,
    一只蜜蜂飞出,刺得她心痛,
    因此......她就惊醒而大嚷了一声.
    七十八　　　
    她有一些混乱,在讲述这个梦时
    还有一些惊惶,当然这是恶梦的结果,
    而且又没有人来帮她
    将太虚幻境的玄奥加以阐解.
    我就曾听到一些古怪稀奇的梦
    仿佛真是对人间之事有所预测,
    或恰好形成一个"奇异的巧合",
    在像解说如今这类事一样.
    七十九　　　
    少女们本以为出了什么大灾难,
    怀着恐惧奔来,原来竟无所谓!
    她们在失望之余,不由得对这种
    扰人睡眠的虚惊有些责难;
    妈妈也有些气,被逼出了暖和被窝,
    却来恭听这个梦,怎能不对
    杜杜有所怨言?杜杜只能长叹一声
    说她十分抱歉,不该把大家惊扰.
    八十　　　
    "我倒听说过公牛和雄鸡的故事,
    至于这种苹果与蜜蜂的梦
    也要从床上把我们叫起来,
    在半夜三更弄得整个'奥达,
    不得安宁,好像是圆月作怪!
    孩子啊,我想你一定是有了病,
    明天我们将请来御医,看看他
    对你这种神经质的梦怎样说法.
    八十一　　　
    "还有,可怜璜娜这孩子来到深宫,

    第一夜就受到这么大的惊恐;
    我本来以为,这孩子人地疏生,