什么帐单,畜生,人......不,女人除外!
    要好好骂她们一通我来消怒火,
    然后就让禁欲主义清除心怀,
    不留任何者痛苦的痕迹邪念或者,
    于是我就全心地向精神世界膜拜;
    不过,所谓心和精神,都是哪儿来的?
    我一概不知道......也都见它的鬼去!
    二十三　　　
    都这样打入地狱,我感到十分舒服,
    好像刚读完阿善那修士的咒文,
    所有真信徒都拍手称快?
    不知谁还能将俯首听命的敌人
    比那篇咒文斥责得更淋漓尽致!
    它真是堂堂正正,简洁又中肯,
    我们的祈祷书有了它就增色不少,
    仿佛雨后的晴空有了彩虹一道.
    二十四　　　
    古尔佩霞与夫君睡了,或至少
    有一个是如此......啊,午夜和沉重!
    凡恋上单身汉的邪恶的妻子
    这时都满怀怨忿而难以安歇,
    只恨这黑夜太长,而那幽黑的窗棂
    却总看不到一丝晨光闪耀.
    她辗转反侧,睡了又醒,肉跳心惊,
    生怕太合法的共枕人醒来发觉!
    二十五　　　
    在天国的华盖之下发生,
    且是在由四根竿子撑起的
    丝绸的帐幔中,所有的达官贵人
    都和娇妻在这里同床共枕,
    而那被单会让诗人比作白雪.
    唉!嫁一个人出去可真是碰运气:
    贵为王后的古尔佩霞,可是仍然
    也许像嫁入农家去一样悲惨.
    二十六　　　
    众宫女与男扮女装的唐璜
    排成长长的一排,对皇上一致
    躬身施礼后,苏丹摆了摆手,
    她们便退下归回自己的寝室;
    那是后宫中一长列的回廊,
    在那里宫妃都歇下她们的玉肢:
    啊,成千颗心都在跳动,为了爱情.
    像笼中的鸟儿渴盼飞向太空.
    二十七　　　
    我是爱女人的,有时候我那么想
    反转暴君的这个愿望:
    他愿意"全人类仅有一个脖颈
    好让他挥一挥刀就可以全部杀掉",
    我的雄心亦很广,但不那么坏,