对我们这道理早是老生常谈,
    对她却不然,因为她从没听过;
    她以为,她一招呼就使人高兴,
    这世界只为国王和王后而设.
    就好像她连心生也在左或右
    都茫然无知,法权也使它的膜拜者
    变成同样不折不扣的愚昧,
    只知身为皇家就有权把人来支配.
    一百二十九　　　
    而何况她又是如此美,这姿容
    即使落在远为卑微的境况之中,
    也能兴邦,或弄得家亡国破,
    而且可以想的到,她很看重
    自己的魅力,当然这也不足为怪,
    谁肯把自己的美色湮没不用?
    她认为她有双重的"天赋权利",
    这意见的一半我倒也颇同意.
    一百三十　　　
    请回忆一下,或者(若不可能)
    请想象:假如你少年而洁身自好,
    一个青春不再来的贵妇却急于
    与你纠缠着爱情,却被你泼冷了
    她火热的兴头,她该如何地盛怒!
    或者想一想:在这方面你已读到
    或听到的一切吧,然后再想象
    这一位妙龄的绝代佳人的脸.
    一百三十一　　　
    请设想......或许你们已经想到了,......
    波提乏夫人,淮德拉,布比夫人,
    或者所有故事中所能揭示出的
    良好范例吧;可惜师尊和作家
    给你们揭示的事例并不多,因此,
    青年人啊,你们的教益也很浅:
    但即使能想到这少数的范例,
    你们也难想象古尔佩霞的愤怒.
    一百三十二　　　
    一位失去幼雏的雌母狮,老虎,
    或任何饶有趣味的吃人的野兽......
    这是用现成的比喻来形容这个女人
    不能随心所欲时的气势汹汹;
    但我说的比喻虽不能弱于这些,
    这些却连我要说的一半都不如:
    因为,那失去的幼雏,无论多少,
    怎比得上根本让她们不能生育?
    一百三十三　　　
    爱子女本是自然界的法则,
    母虎对虎雏,母鸭对小鸭都这样,
    只有在幼雏受到袭击时,才能看到