良知与诗的逆子将针砭他们......
    想想《小舟子》和《彼得.贝尔》居然能
    如此加以嘲弄《阿希托非》的作者!
    一百零一　　　
    还是讲我们的故事吧.......筵席散了,
    奴仆退下了,侏儒和舞女也离去,
    阿拉伯故事和诗人的歌都讲完了,
    一切欢乐的声音都已归于寂静;
    只剩下女主人和她的情郎
    观赏那独自烧红了天际的晚霞.
    福哉马利亚!整个海洋和大地
    在这神奇的一刻你是最有资格的主人!
    一百零二　　　
    福哉马利亚!祝福每一个角落.
    每一刻和每一地方吧,它常常使我
    感到整个大地已经深深沉浸于
    这如此温柔.如此优美的时光:
    晚祷的歌声正冉冉上升并消失,
    低沉的音响自远处的钟楼传出,
    玫瑰色的天空静得没有一丝微风,
    而祈祷声仿佛颤动了树叶.
    一百零三　　　
    福哉马利亚!这就是祈祷的时辰!
    福哉马利亚!这就是爱情的夜晚!
    福哉马利亚!但愿我们的虔诚
    能探寻到你和圣子之灵的玄妙!
    福哉马利亚!就在那白鸽的翼下,
    啊,你低垂着眼睛,容貌是多美!
    虽然那只不过是画像,但太逼真:
    来吧,请走下画框去挽救世人.
    一百零四　　　
    较为仁慈的论客恐怕要发表
    匿名文章说我没有敬神之诚心;
    就请他移驾来和我一起祈祷吧,
    那你就会看到我们谁更有本领
    取得去天堂的捷径;我的祭坛
    就是山川,大地,海洋,天空和星星,
    也就是从同一个"整体"而生的万物,
    灵魂自它始,也必回归于它.
    一百零五　　　
    黄昏的美妙时光啊!在拉瓦那
    那松林荫蔽的寂静的岸边,
    参天的古木常青,它的扎根之处
    曾漫淹过亚得里亚海的波涛,
    直抵凯撒的古城堡;苍翠的森林!
    屈莱顿的诗和薄伽丘的《十日谈》
    将你变为我梦魂萦绕的地方,
    那里的黄昏真叫我梦萦魂牵!