特洛亚应归功于荷马,正如贺尔
    使王牌戏风行;今日我们之所以能
    够知道伟大的马尔勃洛善于剑击,
    还不是得归于考克斯最近写的传记.
    九十一　　　
    我们都说,弥尔顿是位诗坛的巨擘;
    虽然有些沉闷,但格调却那么神圣!
    他屹立于他的时代,博学而虚敬,
    绝非那些酒色之徒可以相比.但他的生平
    不幸即落到了约翰生的手里去写,
    缪斯的这个伟大侍奉者竟然变成:
    上学挨鞭子,对子女和发妻粗暴严厉......
    原因是第一位太太与他分居.
    九十二　　　
    这一切无疑都很有趣;像莎士比亚
    偷盗过邻人的鹿,培根曾受过贿赂,
    就像泰塔斯和凯撒少时的恶作剧,
    还有彭斯(请看居礼医生的大着),
    以及克伦威尔的戏谑,就是这些"事实"
    固然让史家写出了有趣的文字,
    仿佛对他们的大人物更为重要,
    实则让他的声望并没添多少.
    九十三　　　
    但这也算不了什么德行:例如骚塞
    曾对世人大谈特谈其平等社会,
    或如华兹华斯,在未被税局雇用之前,
    也在他的叫卖诗中添些民主气息;
    或如柯勒律治,与骚塞不谋而合,
    一同娶了卖帽子的一对姐妹,
    这时候他那枝飘摇的笔还没有
    向《晨报》出租他的贵族气派.
    九十四　　　
    这些名字目前都散发着罪犯味,
    就如同道德版图上的波坦尼半岛,
    他们死心塌地的背叛,转变的毅力,
    足够供给他们贫瘠的传记以营养;
    华兹华斯的四开本之大,是自从有
    印刷术以来的任何书都无法与之相比,
    一首又臭又长的诗,叫什么《漫游》,
    它在我看来那种写法很不对劲.
    九十五　　　
    在那篇诗里他筑起了一道大堤,
    将自己和别人的心智就这样互相隔开;
    但是所有华兹华斯的诗和门徒
    就像是苏斯考特的福音和它的教派,
    在我们本世纪真难以投人喜好: