像大多数的教徒一样,始终笃信不渝;
    临死前他都还吻了吻小十字架,
    然后引颈伸腕,等待着针来扎.
    七十七　　　
    因为没有能付给医生的手术费,
    大家就让他先挑一块可口的肉,
    可是,当时他却渴得要命,
    所以宁愿对着血管痛饮了;
    大家分食了有些部分,也有些
    例如五脏和脑子,都往海中投......
    两条鲨鱼倒赶上了一顿美餐,
    水手们吃掉了其余的部分.
    七十八　　　
    大家吃了彼得利娄.也只有几人
    对于荤腥的肉食不是那么嘴馋,
    其中当然也有唐璜,他上一回既然已
    谢绝了吃他的爱犬,现在,自然,
    也不会感到食欲会有所增进;
    他们的灾难虽然已经达到极点,
    但是你怎能希望他和水手们
    将自己的牧师兼老师大嚼一顿?
    七十九　　　
    他不吃倒好,因为事实说明
    结局很不祥.凡是狼吞虎咽了波得利娄的人
    (这是多么渎神!)
    都发了癫狂,口吐白沫,全身颤抖,
    又打滚,又是乱揪自己的头发,
    喝起海水来就如一个小山沟似的;
    他们切齿诅咒,嘶喊,尖叫,哭嚎,
    有时又笑得像鬣狗,都郁郁死掉.
    八十　　　
    这样一来,他们的数目又大为削减,
    天知道,剩下的人已经够瘦削了;
    有的人失去能记忆,这倒也好,
    还能深刻感受当前危难才最难受;
    竟然也有人还打算再解剖一次,
    仿佛上次的教训还嫌不够:
    那些所以病得发疯死去的人,
    还不是因为吃错了荤腥!
    八十一　　　
    这次他们正在算计船长的助手,
    因为他最胖;然而他却救了自己:
    除了因为这种结局他不喜欢外,
    还一有些原因,那就是,第一:
    他最近一直感到身体不适,
    其次,拯救他的最主要依据,
    是在卡提斯时由一些娘儿们
    共同捐赠给他的一件小礼物.
    八十二