它的顶峰同样弥漫着云雾;
    就为了这啊,人们又写,又说,又宣讲,
    英雄豪杰厮杀,诗人"秉着夜烛",
    好等本人化为灰烬时,能够夸得上
    一个名字,一幅劣照,和更糟的雕像.
    二百一十九
    人类们的希望又是什么?古埃及国王
    基奥普斯造就了第一座金字塔,
    为了他的盛名和他的木乃伊
    永垂不朽,这塔造得最高大,
    可惜他却没有料到,他的墓会被盗,
    棺材里竟连一点灰都没有留下来.
    唉,这样看来,无论是你,是我,
    都何苦还要立丰碑把希望寄托?
    二百二十　　　
    然而,我一向就爱穷究哲理,
    于是我常常自慰说:"呜呼!生如白驹过隙,
    此身本是草芥,任死神随意收割;
    你的青春总算没有白过,
    你能依照自己的愿望再活一遍吗?
    但它仍然将流逝,......所以,先生,该感激
    你的星宿,一切情况总算不太坏:
    照顾好你的钱袋,读你的《圣经》吧."
    二百二十一　　　
    然而现在,亲爱的读者!还有
    更敬爱的主顾!诗人......就是我......
    不得不和您握手告别了:再会吧,
    敬祝您的身体健康,一切平和.
    如果彼此满意,咱们还会再见,
    若是话不投机,我这么一点货色
    足够您受了,我再也不敢多打扰......
    但愿别人也能这么自知才好!
    二百二十二　　　
    "去吧,小小的书,远离我这个幽居!
    你被掷于长河上,任你飘流.
    你若是真如我所料想,曲高和寡,
    多年以后,世人必会把你珍留."
    既然还有人能读骚塞,能懂华兹华斯
    那么我也难免要一试身手!
    不过前四行句句是骚塞的大作,
    那不是我的,请读者千万不要混淆!