"别说那么多俗语了,桑乔,"唐吉诃德说,"你说了那么多,实际上一句话就足以表达你的意思.我讲你多少次了,别说那么多俗语,这等于对牛弹琴,可是你总是'你说你的,我干我的,."
    "而我觉得您总是'煎锅嫌炒锅黑,."桑乔说,"您总怪我说俗语,其实您自己说起俗语来也是一串一串的."
    "可是桑乔,"唐吉诃德说,"我说俗语总是用得恰到好处,而你却不管三七二十一,抓来就说.要是我没记错的话,我曾对你说过,俗语是历代聪明人从他们的经验里提炼出来的警句,假如用得不当,就成了胡言乱语.我们先别说这个了,天已晚了,咱们得先找个地方过夜.谁知道明天的情况会怎样呢."
    他们离开大路去找住处.晚饭吃得很晚,也吃得不好,桑乔非常不满意.桑乔想到游侠骑士只能在荒郊野岭凑合着吃,虽然有时也能在城堡或大户人家里饱餐一顿,就像在迭戈.德米兰达的家.富人卡马乔的婚礼和安东尼奥.莫雷诺家那样.但是,世界上不可能总是白天,也不能总是黑夜,他想着想着就睡着了.唐吉诃德却彻夜未眠.