桑乔目不转睛地盯着唐吉诃德,听着主人骂自己,内疚不已.他眼里噙着泪花,声音颤抖地说道:
    "我的主人,我承认除了差一条尾巴外,我真成一头驴了.如果您愿意给我安上一条尾巴,我很愿意戴上它,这一辈子每天都像驴一样侍奉您.请您原谅我不懂事.您也知道,我懂得很少.如果我说多了,那也是糊涂而决非恶意,况且,'知错就改,上帝所爱,嘛."
    "你要是说话不带点俏皮话才怪呢,桑乔.那好,只要你改了,从今以后不再热衷于打小算盘,而是心胸宽广,振作精神,等待我的诺言实现,我就原谅你.我许的诺言尽管还没有实现,但并不是不可能的."
    桑乔强打起精神,说他一定照办.
    两人说着话进入了那片杨树林.唐吉诃德躺在一棵榆树下,桑乔躺在一棵出毛榉树下,但这里的树都已经是只有根没有叶了.桑乔这一夜过得很难受,安静下来以后,棍子打的地方显得更疼了.唐吉诃德则整夜不断地思念心上人.尽管如此,两人最后都进入了梦乡.第二天天亮以后,两人又继续赶路,向著名的埃布罗河岸边走去.下一章将记述他们在那里遇到的事情.