"诗人,我也许算得上,"洛伦索说,"可要说是伟大的诗人,那我就不敢当了.我的确是个诗歌爱好者,并且喜欢读一些优秀诗人的作品,但绝对够不上我父亲所说的伟大的诗人."
    "我觉得你如此谦虚很不错,"唐吉诃德说,"因为现在的诗人都很狂妄,都自以为是世界上最伟大的诗人."
    "凡事都有例外,"洛伦索说,"也许有的人就不是这样,就不这么想."
    "这种人很少,"唐吉诃德说,"不过请您告诉我,您现在正写什么诗,竟使得您的父亲有些忧虑不安?如果是敷衍体诗,我略知一二,很希望拜读您的作品.如果这诗是为诗歌比赛准备的,我劝您争取二等奖,因为一等奖往往要照顾人情或是为贵人准备的.二等奖才货真价实.三等奖等于二等奖,以此类推,一等奖就等于三等奖,这就同大学里授学位一样.不过尽管如此,号称'第一名,的人毕竟是最露脸的."
    "直到现在,我还不能说他是疯子,"洛伦索心里说,"让我再接着同他聊."
    他于是对唐吉诃德说:
    "我觉得您在学校里上过学.您学的是什么专业?"
    "游侠骑士专业."唐吉诃德说,"我觉得它像诗歌一样优美.若说它超过了诗歌,也只是超出了那么一点儿."
    "我不知道那是什么专业,"洛伦索说,"我还从来没听说过."
    "这是一门包括了世界上所有专业或大部分专业的专业."唐吉诃德说,"因为从事这项专业的人必须是法学家,懂得奖惩分明,使每个人都可以得到他应该得到的东西;他应该是神学家,若有人来向他请教,他可以明确地讲解他所信奉的基督教教义;他应该是医生,尤其应该是草药专家,能够识别荒山野岭中可以治伤的药草,免得游侠骑士到处去寻找治伤的药;他应该是天文学家,能够通过观察星星知道已经是深夜几时,知道自己所处的方位和气候带;他应该懂得数学,这门学问每时每刻都会用得上;除此之外,他还应该具有宗教道德和其他各种基本道德.接下来,他还得会其他一些小事情,例如,他应该像尼古拉斯或尼科劳人鱼那样善于游泳,能够钉马掌,或修理马鞍和马嚼子.还有,他应该忠实于上帝和他的意中人,应该思想纯洁,谈吐文明,举止大方,行动果敢,吃苦耐劳,同情弱者,最主要的就是坚持真理,为了保卫真理,即使牺牲自己的生命也在所不惜.这许多大大小小方面的才能构成了一个优秀的游侠骑士.这回您该知道了,洛伦索大人,骑士的学问难道是一门粗浅的学问吗?难道不能同学校和课堂里最高深的学问相比吗?"
    "如果真是这样,"洛伦索说,"我承认它是一门超越了其他所有学科的学问."
    "什么叫'如果真是这样,?"唐吉诃德说.
    "我是说,"洛伦索说,"我怀疑世界上过去和现在是否真有具备了如此才能的游侠骑士."