"静一静,骑士大人,"唐吉诃德说,"您听我说.您该知道,您所说唐吉诃德是我在这个世界上的最好的朋友,可以说好得就像我就是他一样.您刚才说的那些特征说得很准确,但我并不能因此就认为您打败的那个人就是他本人.而且,就我本身的体验来说,也不可能是他本人,除非是他那许多魔法师冤家,而且其中有一个总是跟他过不去,变出了一个和他一样的人,把他打败,借此来诋毁他靠高尚的骑士行为在世界上赢得的声誉.为了证明这点,我还可以告诉您,就在两天前,他的魔法师冤家还把托博索的杜尔西内亚这个美人变成了粗野低下的农妇模样.这些魔法师同样也可以变出一个唐吉诃德来.如果这些还不足以让您相信我说的是真话,那么,唐吉诃德本人就在你眼前,无论是徒步还是骑马,他将以他的武器或者其他任何您认为合适的方式来证明这一点."
    说着唐吉诃德站了起来,手按剑柄,等着森林骑士的决定.可是,森林骑士不慌不忙地说道:
    "您真是站着说话不腰疼.唐吉诃德大人,既然我能够打败变成您这个模样的人,也完全可能打败您本人.不过,骑士战斗最好不在暗处,就像那些强盗无赖一样.咱们最好等太阳出来了再比试,而且咱们比试还应该有个条件,那就是输者以后得听赢者的,让他干什么就得干什么,只要不辱没他的骑士身份."
    "我赞成这个条件和约定."唐吉诃德说.
    两人说完就去找自己的侍从.两个侍从自入睡以后一直鼾声不停.两人把侍从叫醒,让他们分头去备马,等太阳一出来,就要进行一场生死的较量.桑乔一听这话吓坏了,他为主人的安全担忧,因为他已从森林骑士的侍从那里耳闻了森林骑士的勇猛.不过,两个侍从什么也没说,就去寻找自己的马.那三匹马和一头驴早已凑在一起互相嗅呢.
    森林骑士的侍从在路上对桑乔说:
    "知道吗,兄弟?在安达卢西亚,决斗有个规矩,那就是如果教父们发生决斗,那教子们也不能闲着,也得打.我这是想提醒您,咱们的主人决斗时,咱们俩也得打得皮开肉绽."
    "侍从来说大人,"桑乔说,"这个规矩在您说的那些强盗恶棍当中或许还行得通,可对于游侠骑士的侍从就休想.至少我没听我的主人讲过这个规矩,而游侠骑士界的所有规定他都能背下来.就算这是真的,明确规定了在侍从的主人决斗时侍从也必须互相打,我也不执行,我宁可接受对不愿打斗的侍从的处罚,我想也就不过是罚两磅蜡烛罢了.我倒更愿意出那两磅蜡烛.我知道买蜡烛的钱要比买纱布包头的钱少得多,假如打起来准得把脑袋打破了.还有,就是我没有剑,不能打.我这辈子从来没拿过剑."
    "我倒有个好办法."森林骑士的侍从说,"我这儿有两个大小一样的麻袋,您拿一个,我拿一个,咱们以同样的武器对打."
    "这样也好,"桑乔说,"这样来回掸土要比受伤强."
    "不能这样."另一个侍从说,"麻袋里还得装五六个光溜溜的漂亮的卵石,否则扔不起来.两个麻袋一样重,这样咱们扔来扔去也下会伤着谁."