"是的,我认得你们,我终于跟你们团聚了,你们是和我同一血统的.我早先象浪子一般离开了你们,跟着大路上的那些影子走了.现在我回到你们中间来了,请你们把我留下罢.我们不问生死,都是一体;我到哪儿,你们也到哪儿.噢!母亲,我曾经生活在你的身上,如今是你生活在我身上了.还有你们,高脱弗烈特,苏兹,萨皮纳,安多纳德,你们全生活在我身上.你们是我的财富.咱们一同上路罢.我的话就是你们的声音.凭着我们联合的力量,我们一定能达到目的......"
    树上缓缓的滴着雨水,一道阳光从树枝间溜进来.树林下面一小方草地上传来一群儿童的声音:三个女孩子在那里绕着屋子跳舞,唱着一支天真的德国山歌.而远远的,一阵西风象吹送蔷薇的异香似的,吹来法国方面的钟声......
    "噢!和平,你是神圣的音乐,你是解脱的心灵的音乐;苦,乐,生,死,敌对的民族与友爱的民族,一齐交融在你身上......噢!我爱你,我要抓住你,我一定能抓住你......"
    黑夜降临了.克利斯朵夫从幻梦中醒来,又看到了朋友那张忠实的脸.他对他笑笑,把他拥抱了.随后,他们俩穿过树林,悄悄的重新上道;克利斯朵夫在前面替奥里维开路.    孤零零的,不声不响,一个在前,一个在后,大路上来了两个年轻的弟兄......