"我的上帝,我想演出就要开始了,去晚了会没有位子的."
　　我本想劝一劝圣卢,可我看见他对那个男舞蹈演员生那样大的气,怒火都要从他的眼睛里冒出来了.这股怒火犹如骨架,把他的脸颊绷得紧紧的;他内心的激动完全凝固在脸上,他甚至无意使脸部肌肉放松.既然是这样,他就根本不会听我的话,也不会作出响应.记者的三个朋友看见事情已经结束,便回到他的身边,但仍心有余悸.可是,尽管他们为自己的行动感到惭愧,却仍然坚持要他相信他们确实不知道刚才发生的事.因此,他们一个说眼睛里掉进了灰尘,另一个说闹了场虚惊,以为戏就要开始了,第三个则说看见有一个人走过去,长得和他兄弟象极了.他们甚至还抱怨,说他不了解他们的心情.
　　"怎么,你没看见?你眼睛看不清了?"
　　"那就是说,你们是一群胆小鬼,"被掴耳光的记者小声嘀咕了一句.
　　按照刚才虚构的事实,他们应该......但没有想起来......装出听不懂的样子,然而与逻辑相反,他们喊出了一句在这种场合人们习惯说的话:"啊,你的气还不小哇,别小题大作了,好象你嘴里咬着马嚼子似的."
　　上午,我站在长满白花的梨树前,突然明白罗贝对"从上帝身边来的拉谢尔"的爱情是建立在幻梦之上的.同时,我也意识到这个爱情确实酿成了痛苦.一个钟头以来,他不停地受着痛苦的折磨,现在痛苦收缩了,缩回到他的身上,时显时隐,若有若无地显露在他的眼睛中.圣卢和我,我们离开剧院,在一起走了一程.我在加布里埃尔大街的一个拐弯处稍稍停了一会儿.从前,我常见到希尔贝特从那条街上走来.我停了一会儿,试图回顾那些往事.我正要"小跑步"去追圣卢,蓦然看见个衣冠不整的先生好象在同他说话,两人离得相当近.我由此推断,这是圣卢的朋友.可是,两人好象还在继续靠近.突然,我看见一些卵形物体以令人眩晕的速度,占领了圣卢面前的空间,形成一个变化无定的星座.这些卵形物体好象是用一只弹弓打出来的,我看至少有七个.然而,这不是什么弹弓射出的物体,而是圣卢的两个拳头.拳头飞快地变换着位置,看起来象是好几个拳头做出了一整套完美无缺.煞是好看的动作.这阵拳头的好斗性......而不是审美性......我一上来就从那个衣冠不整的先生狼狈的样子看出了几分.他张皇失措,颔骨似乎脱开,流了许多血.一群人围上来询问情况,他撒了谎,没有讲真话.他转过头,当他看见圣卢头也不回地朝我走来时,怨恨而沮丧地.但毫不气恼地看着他离去.相反,圣卢却怒形于色.尽管他没有挨打,但当他走到我跟前时,我看见他的眼睛还在冒火.我认为这件事与剧院里掴耳光事件毫无关系.那人是一个有同性恋癖的过路人,看见圣卢是一个漂亮英俊的军人,就向他提出不正当的建议.我的朋友惊魂未定.这帮"恶棍"竟不等天黑就想冒险!当他给我讲述那人的建议时,就象报纸在报道一起光天化日之下在巴黎市中心发生的持械抢劫事件那样,情绪异常激愤.然而,挨打的那个瘾君子也无可厚非,他顺着斜坡滑下去,一心只图快点享受,以为长得漂亮就是允诺他了.而圣卢长得确实漂亮,这一点是无可争议的.对付刚才上来同他攀谈的那号人,拳头固然可以教他们认真思索一番,但时间必竟太短,不可能使他们改邪归正,从而逃脱法律的制裁.因此,尽管圣卢不假思索地给了对方一顿拳头,但这种惩罚即使能帮法律的忙,却不可能移风易俗.