"街上那个穷苦的守夜人他不知道我所谓的'穷困,.比我要快乐得多了.他有一个家.一个老婆和许多孩子......他们为他的快乐而欢笑.为他的苦恼而流泪,啊!如果我能变成他,我将比现在要幸福得多,因为他的确比我幸福!"
　　在一瞬间,守夜人又恢复到守夜人的原状.原来他是因为"幸运的套鞋"的魔力才变成中尉的;我们已知道他情愿回复他的本来面目,因为他并不感到满意.因此守夜人就又变成了守夜人.
　　"这真是一个丑恶的梦!"他说,"但也够滑稽.我觉得我曾经变成了楼上的中尉,但这并不是一件很痛快的事情.我思念我的老婆和孩子们这时正准备着大批的吻,想把我亲个半死."
　　他又坐了下来,点点头.这梦并不立刻在他的思想中消逝,因为他脚上仍然穿着那双套鞋.这时天上有一颗流星滑落了下来了.
　　"它落下来了!"他说."但落也落不完的,多着呢.我倒想更仔细地看看这些东西,特别是这一轮不会从手里滑走的月亮.我的女人经常给一位大学生洗衣服,那位大学生常说,我们死了以后,就从这颗星飞到那颗星.这话并不可靠,不过,如果真是这样,那倒也很妙.如果我能飞到那儿去,即使我的躯壳躺在楼梯上,我也不在乎."
　　在这世界上,我们必须在说某些话时十分谨慎,尤其是当我们穿上了"幸运的套鞋"时.请听听发生在守夜人身上的故事吧.
　　就我们人说来,我们差不多都知道蒸汽输送东西是多么快速;这种事我们已经在铁道上或在海上的轮船中试验过.这不过只等于树懒的动作或者蜗牛的爬行罢了,但如果跟光线的速度比起来,光比最快的骏马还要快１９００万倍,可是电的速度更要快.死不过是我们心中所受到的一种触电,骑在电的翅膀上的被解放了的灵魂,就能远走高飞.太阳只须八分和几秒钟就可以走完将近两亿里的路程.灵魂骑上电力,要走一样的路程,只须几秒钟就够了.就解放了的灵魂说来,各种行星之间的距离,不会比我们住在同一城市中的朋友的房子间的距离大,也许还不会比住在近邻的朋友的房子之间的距离更大.不过在人间的世界里,除非我们像守夜人一样穿上了"幸运的套鞋",我们就会永远跟身体分家了,如果我们的心一触电.
　　在几秒钟之内,守夜人到月亮上去了.他走了７２．８万里,我们知道,组成月球的物质比我们的地球要轻得多,而且还很柔软,像刚下的雪一样.他来到一群数也数不清的山组成的大环形山......我们早就在麦特勒博士所绘的月球图上看到过这些环形山......他来到其中的一座山上.你也是看到过的吧?有一个像锅一样的深坑,在这一环形大山当中,它陷下去有八九里深.坑下面有一个城市.它的形状很像装在玻璃杯里的水中的蛋白;这儿的尖塔.圆屋顶和像船帆一样的阳台,飘浮在透明的.稀薄的空气中,也是同样地白,同样地轻.我们的地球浮在他的头上活像一个火红的大球.
　　他马上看见了许多的生物.这些东西无疑就是我们所说的"人类"了,不过他们的样子跟我们明显不同.他们说一种守夜人听不懂的语言,但他居然听懂了.
　　守夜人的灵魂懂得月球上居民的语言,而且懂得很清楚.关于我们的地球他们争论了一番,他们怀疑地球上能否住人,地球上的空气对于聪明的月球上的居民说来一定是太厚,不适宜于居住.他们认为月球才是开始人类所居住的地方,只是月球上才能有生物.