"晚安!"兵士说.他把手举到帽子边上行了个礼,因为他以前从来没有看见过象这样的一只狗儿.然而,他对它瞧了一会儿以后,心里就想,"现在该差不多了."他把它抱下来放到地上.然后他就打开箱子.老天爷呀!那里面的金子真够多!他可以用这金子把整个的哥本哈根都买下来,他可以都买下卖糕饼女人所有的糖猪,他可以把全世界的锡兵啦.马鞭啦.摇动的木马啦,全部都买下来.是的,钱可真是不少啊......兵士把他衣袋和行军袋里满装着的银币全都倒了出来,把金子装进去.是的,他的衣袋,他的行军袋,他的帽子,他的皮靴全都装满了,他差点儿连走也走不动了.现在他的确有钱了.他把狗儿又放回到箱子上去,锁好了门,在树里向上面喊一声:"把我拉上去呀,老巫婆!"
　　"你取到了打火匣没有?"巫婆问.
　　"一点也不错!"兵士说."我把它忘得一干二净."只好他又走下去,把打火匣取来.巫婆把他拉了出来.所以他如今又站在大路上了.他的衣袋.皮靴.行军袋.帽子,都被钱盛满了.
　　"你要这旧打火匣有什么用呢?"兵士问.
　　"这和你没有什么关系,"巫婆反驳他说,"你已经得到钱......你只消把打火匣交给我好了."
　　"废话!"兵士说."你要它有什么用,请你立刻告诉我.不然我就抽出剑来,砍掉你的头."
　　"我可不能够告诉你!"巫婆说.
　　兵士一下就砍掉了她的头.她倒了下来!他把他所有的钱都包在她的围裙里,像一捆东西似的背在背上;然后把那个打火匣放在衣袋里,径直向城里走去.
　　这是一个很漂亮的城市!他住进一个最好的旅馆里去,要了最舒服的房间,叫了他最喜欢的酒菜,因为他如今发了财,特别有钱.替他擦皮靴的那个茶房觉得,像他这样一位有钱的绅士,他的这双皮鞋真是旧得太可笑了.但是新的他还来不及买.第二天他就买到了合适的靴子和漂亮的衣服.现在我们的这位兵士成了一个焕然一新的绅士了.大家告诉他城里所有的一切事情,告诉他关于国王的事情,告诉他这位国王的女儿是一位很美丽的公主.
　　"在什么地方可以见到她呢?"兵士问.
　　"谁也不能见到她,"大家异口同声道."她住在一幢宽大的铜宫里,周围有好几道墙和好几座塔.只有国王本人才能在那儿自由地进出,因为从前曾经有过一个预言,说她将和一个普通的士兵结婚,这可叫国王忍受不了."
　　"我倒很想看看她呢,"兵士想.不过他得不到许可.
　　他现在生活得很是愉快,常常到戏院去看戏,逛逛国王的花园,送许多钱给穷苦的人们.这是一种良好的行为,因为他自己早就体会到,没有钱是多么可怕的事!现在他有钱了,穿着华美的衣服,交了许多朋友.这些朋友都说他是一个稀有的人物,一位豪侠之士.这类话使这个兵士听起来觉得非常舒服.不过他每天只是把钱花出去,却赚不进一个来.所以最终他只剩下两个铜板了.因此他就不得不又从那些漂亮房间里搬出来,住到顶层的一间阁楼里去.他也只得自己擦自己的皮鞋,自己用缝针补自己的皮鞋了.他的朋友谁也不再来看他了,因为要爬很高的梯子才能走上去.