“看守醒来以后，会用手里的小尖刺不停地扎他，这个人就一刻也不能安生了。而且看守还会喊着‘你完蛋了，你得被抓起来挨罚了！’让这个痛苦的人更揪心、更害怕。”
　　“这样，这个人永远陷在痛苦不安中，尝不到一点儿快乐。你直到刚才也是这样吧，贝塔？”
　　奶奶说的和他的情形一模一样，贝塔后悔极了，诚心地点点头。
　　“还有一点，你想错了，”奶奶接着说，“你瞧，你想让别人倒霉，别人却因为你惹的祸，得到了意外的幸运！克拉拉没有椅子带她走，可她又一心想去看花，这才开始拼命练习，现在已经能走路而且越走越好了。以后说不定能每天上牧场玩呢。”
　　“你看到了吧，贝塔？谁要做坏事的时候，上帝就会伸出手来，帮那个本该倒霉的人一把，让这坏事反而对他有利。而做坏事的家伙只能是白费功夫，自讨苦吃。你明白了吗，贝塔？哪，你记住，以后再想干什么坏事的时候，就想想你心里那个拿着尖刺的看守和他讨厌的叫嚷，行吗？”
　　“嗯，好的。”
　　贝塔回答，样子还是垂头丧气的。因为那个警察还站在大叔旁边，贝塔放心不下。
　　“很好。这件事就过去了。”奶奶结束这个话题。“你说说，你喜欢什么东西呢。
　　我要送你一件富兰克托的礼物。告诉我，你需要什么？孩子。你一定有过想要的东西吧，什么是你最想要的呢？“
　　贝塔一听，抬起头，把眼睛瞪得滴溜圆，吃惊地望着奶奶。他以为要挨罚，没想到别人却要给他礼物，他一时摸不着头脑。
　　“这是真的，我说的算。”奶奶说，“我想给你件你喜欢的东西。在阿鲁姆留下了这么美好的回忆，我们不会计较你干的坏事。明白了吗，孩子？”
　　贝塔这才恍然大悟，自己不会挨罚了，是好心的奶奶把他从警察手里解救出来了。
　　他觉得压在心头的一座大山挪开了，总算松了口气。心想还是坦自承认自己的过错好。
　　想到这儿，他忽然又说：“我把纸条弄丢了。”
　　奶奶一时没弄懂，好一会才明白过来，笑着说：“噢，是么，你有勇气说出来，真是好孩子，做了错事马上说出来就还是好样的。
　　不过，你想要什么？“
　　天啊，他可以随意说一样自己喜欢的东西！贝塔眩晕起来。好东西太多了，他眼前浮现出整个米原菲尔特的集市。那里到处都是他垂涎已久却买不起的东西。因为贝塔的私人财产从没超过5拉边，而每样东西都几乎是这个数目的一倍以上。比如那只红色的哨子，有了它，羊儿们肯定乖乖地集合，还有一种叫“蛤蟆刀”的圆柄小刀，用它削榛树枝做鞭子，肯定呱呱叫。
　　贝塔琢磨了一会儿，拿不定主意要哨子还是要小刀。忽然，他灵机一动，想出个办法，可以等明年赶集时再作定夺了。于是贝塔毫不犹豫地回答说：“10拉边。”
　　奶奶不由微笑了。
　　“就这些吗？好吧，你过来。”
　　奶奶打开钱包，掏出一枚圆形的大银币来（50拉边）。又在上边放上两枚10拉边的铜币。