“是啊，海蒂，我知道。”“奶奶挪了挪脑袋，好在那个像块薄板似的枕头上舒服一点儿。”哎，枕头本来就不高，又用了不知多少年了，变得这么扁平扁平的。“
　　“那告诉富兰克托的克拉拉一声就行了。”她大概能把我的床送来。又大又厚还有三个枕头，我总睡不惯，就滑到枕头下边平平的地方睡。不过还得上去。总得规规矩矩才行呀。奶奶，要是有了那张床，您一定能睡得香是吧。“
　　“也许会吧。再暖和点儿，头再垫高点儿，我就能舒服多了。”
　　奶奶边说边把头抬起来，使劲往上挪了挪。“算了，别说这些了。我有的，好多老年病人还没有呢，我已经得感谢上帝了。我总能吃到高级面包，这灰披肩也这么漂亮这么暖和。再说，你又待我这么好。来，海蒂给我读点什么听吧。”
　　海蒂跑到外屋把那本旧书拿来。她现在对里面的歌很熟悉，找出一首首好歌，给奶奶读的时候，她自己也感到快乐，很久没听过这些动听的歌了。奶奶双手合在胸上。刚才忧虑的神情变成了欣慰的微笑，仿佛突然看到了幸福的希望。
　　海蒂读着读着，突然停下来问：“奶奶，好些了吗？”
　　“啊，好多了，海蒂。听着听着就好了。接着念吧。”
　　海蒂把这首歌继续念完，它的最后一段是这样的——如果我眼前布满黑暗请把我的心灵照亮使我在回返另一个世界时快乐欢欣像回到故乡。
　　奶奶让她读了一遍又一遍，然后又不停地小声念叨着。奶奶脸上充满了欢乐，像是看见了远处的光明和希望。这让海蒂想起回家时那个晴朗的日子。她高兴地喊：“奶奶，我也知道‘回到故乡’是多快乐！”
　　奶奶没说话，不过她明白小海蒂为什么这么说，她的脸上仍带着欢乐，让人一看也不由得心情好起来。
　　过了一会儿，海蒂又说：“天快黑了，奶奶。我得回家了。奶奶又好起来，我真高兴！”
　　奶奶拉起孩子的手，紧紧握住，说：“啊，是啊，我也高兴啊。就算以后一直要睡过去，奶奶也不难过。海蒂，不亲身感受，是不知道那种滋味的。永远永远孤单一个人躺着，什么都听不到，什么都看不见，没有一丝光亮。奶奶也许会问得慌，会绝望。但是只要想想你读过的歌，奶奶就会心里亮堂，高高兴兴的了。”
　　奶奶说完，终于放开了海蒂的手。海蒂说了声“再见”忙回到外屋拉起贝塔走出来。
　　天已经黑了，可是月光铺洒在白茫茫的雪地，明亮得像白昼一样。
　　贝塔在雪橇前面的位置上坐好，让海蒂坐在他身后。然后两个人像顺风飞翔的两只小鸟，从阿鲁姆猛冲下去。
　　这天晚上，海蒂躺在炉子后边又大又漂亮的干草床上，想起了奶奶。想起她的枕头不舒服，想起她喜欢听歌，还想起奶奶说过的好多话。要是奶奶每天都能听上一遍歌，就天天都会心里舒坦了。可是下次去恐怕要两三周以后吧。一想到这儿，海蒂非常难过，绞尽脑汁想，怎么才能让奶奶每天都能听到歌呢？
　　突然，她冒出个好主意来。海蒂开心极了，简直等不及天亮再实施计划。忽然她一下从床上坐了起来。原来，她光顾想奶奶的事，还没做晚祷。这时候的小海蒂可不是个能忘记祈祷的孩子了。