不过，傍晚放学的时候，贝塔经常毫不费劲地下山到海蒂家去。
　　过了几天，太阳出来了，照着白茫茫的大地。但很快又落下去，像是觉得在春天可以看到广阔的绿色草原和花朵盛开，那有多美，现在可懒得看，太没劲了。
　　夜晚，皎洁的月光，铺满一望无际的雪地。第二天整个阿鲁姆像一块巨大的水晶，亮闪闪的。
　　贝塔像往常一样打算从窗口跳到厚雪上，没想到，他使劲一蹦，没陷进雪里，而是一下子滑倒了，接着像个没有驾手的雪橇，一屁股直滑到了山脚下。
　　贝塔还没明白怎么回事，惊得呆呆的，好不容易站起来，使劲跺了跺地面，看看雪是不是真的冻上了，不过他怎么踢也没踢起一块雪。看来阿鲁姆真的冻得像石头一样结实了，贝塔欢天喜地。现在海蒂可以上山来了！贝塔连忙跑回家，把妈妈刚摆到桌上的山羊奶喝光，塞一片面包在兜里，匆匆忙忙地说：“我得去学校了。”
　　“是吗，行，好好学吧。”奶奶点点头说。
　　贝塔从窗户爬出去——因为，门口堵着冰山，没法从那儿走。——找出个小雪橇，坐上去滑下山。
　　雪橇快得像闪电。到了德尔芙里，又滑上去米原菲尔特的路，还是停不下来。贝塔怕突然一停，自己和雪橇都会摔坏。于是，就这样一直滑到下面的平地上，等雪橇自动停住。
　　贝塔下来，望望四周。雪橇劲头太猛，连米原菲尔特都过了一大段路。现在怎么往回赶都是迟到，早就开始上课了，而且往回走得花上一个小时，贝塔寻思着不如干脆回家的好。
　　这样，贝塔走了大半天，总算回到德尔芙里。这时，海蒂已经放学回家正和爷爷吃饭。贝塔走了进来。他一心想着今天有件重要的事要告诉海蒂，一进门就站在屋子中央风风火火地喊：“硬了！”
　　“什么？什么硬了？你今天怎么这么英勇？”爷爷说。
　　“雪呀。”贝塔回答。
　　“哎呀，太好了！我能去奶奶那儿了！”
　　海蒂欢呼雀跃。她一下明白了贝塔话里的含义。
　　“可是，你为什么没来上学？用雪橇不一下子就到了吗？”
　　海蒂转念想到他明明能来学校却跑到别的地方去，便责备似地说。
　　“雪橇滑出太远，我来不及了嘛。”贝塔分辩。
　　“那是在开小差，”爷爷说。“该罚这种人揪耳朵，知道么？”
　　贝塔吓了一跳，忙把头巾扯到耳朵上。他最相信阿鲁姆大叔。
　　“尤其像你这样的山羊司令都开小差，就更让人瞧不起了。”爷爷接着说，“你说说，要是你的山羊不听话，东一只、西一只地瞎跑，给你捣乱，你怎么办？”
　　“揍它们哪。”贝塔不假思索地回答。
　　“那么，要是有个孩子也像山羊一样不听话，挨了揍，你会怎么想？”
　　“活该！”贝塔说。
　　“是吗，那好，山羊司令。要是你以后上课，还坐着爬犁从学校门口滑过去，你就到我这儿，等着活该挨罚吧。”