在爷爷家
　　蒂提的身影消失后，爷爷又坐到长椅上，默默地从烟斗里吐出烟雾，只盯着地面，不说一句话。
　　可是小海蒂却高兴地左顾右盼。不一会儿，她就发现紧挨着小屋，有一个山羊住的小棚子，她朝里面望去，见里面空荡荡的。她到处找着还有没有什么别的东西，来到小屋后头几棵老枞树底下。那里，大风吹过粗壮的树干，树梢发出刷刷、沙沙的响声。海蒂停下脚步，竖起耳朵听。过了一会，那声音安静下去，她转过小屋的另一角，便又回到了爷爷面前。可是爷爷的姿势和刚才她离开时一模一样。小海蒂站在爷爷跟前把两手背到身后，目不转睛地看着爷爷。终于，爷爷抬起头。他向仍旧一动不动地站在那儿的小女孩问道：“你想干什么？”
　　“想看看你屋子里有什么。”小海蒂回答。
　　“好，来吧！”
　　爷爷站起身带她朝门口走去。并吩咐她说：“把那包衣服也一起拿来吧。”
　　“那些东西我已经不需要了。”小海蒂毫不犹豫地说。
　　爷爷转过头，用锐利的目光盯住她。小海蒂黑亮的眼睛里，充满了好奇和期待——屋子里有些什么东西？
　　“这孩子好像还不是那么蠢。”爷爷小声嘀咕了一句，接着大声说：“为什么不需要了？”
　　“我想像山羊那样走路，山羊跑得非常快。”
　　“你要那样也行。不过，包还是要拿进来。”
　　爷爷命令地说。“得把它放到壁橱里去。”
　　小海蒂听从了。爷爷打开门，于是小海蒂跟在爷爷后面，走进一个很大的房间，小屋就只有这一个房间。
　　屋里有一张桌子和一把椅子，房间一角放着爷爷的床，另一边的屋角是炉子，它上边架着一只很大的锅。而且它对面的墙壁上有一扇大门。
　　爷爷打开这扇门，里面是个壁橱，挂着些衣服，另外这个壁橱里还有个放着两三件衬衫和袜子、棉布之类的架子，再一看，又有一个摆了几只盘子、饭碗、酒杯的架子。
　　最上面的架子里放着一片圆面包和一片熏肉，还有一块奶酪。阿鲁姆大叔每天生活的必需品全都放在这个大壁橱里了。
　　看到爷爷打开壁橱，小海蒂连忙跑过来，把自己的包往爷爷衣服的后面塞，一下就塞得没了影。然后，她十分好奇地在房间里左右打量，过了一会儿说：“爷爷，我睡在哪儿？”
　　“喜欢哪儿就睡哪儿吧。”爷爷回答。
　　一听这话，小海蒂高兴极了。哪能睡得最舒服呢？她走遍了房间里每个角落，亲自视察了一番。在爷爷床铺的对面，靠着个小梯子，登上去一看，原来是放干草的阁楼。
　　那儿的干草还是刚刚拿进来的，堆成一座小山，散发着清香。透过圆圆的小窗户，可以望见宽阔的谷地。
　　“我要睡在这儿，”小海蒂冲着下边喊，“这儿真漂亮！爷爷，上来看看吧，这儿太棒了！”
　　“我知道。”从下面传来爷爷的声音。
　　“好，现在我来收拾我的床铺！”小女孩又喊了一句，开始忙忙碌碌地干起活来。