稻草人-附录

儿童资源网

稻草人-附录


   商务印书馆
   1923年出版的
   文学研究会
   丛书
   稻草人(童话集)
   叶绍钧
   一册九角
   《稻草人》的出版是空前的,因为之前中国并没出版过用白话文创作的童话集。尽管等到1924年,《文学》报才开始为《稻草人》做广告,但早在1923年10月15日,第92期《文学》报上已经刊出了一篇郑振铎为《稻草人》所做的序文。那时,该书还没有正式出版。
   这是一篇具有真知灼见的,文采斐然的,充满热情的序。作者立足于充满痛苦的现代人生,凭着对叶圣陶的创作经历及《稻草人》的了解,深刻总结道:
   “最后,他的对于人世间的希望,遂随了《稻草人》而俱倒。‘哀者不能使之欢乐’,我们观圣陶的童话里的人生的历程,即可知现代的人生是如何的凄冷悲惨;即梦想者竭力欲使之在理想的国里美化这么一瞬,仅仅是一瞬,而在事实上也竟不能办到。”
   对《稻草人》的语言艺术,郑振铎则由衷地赞叹道:
   “我们便不知不觉的惊奇而且要带着敬意,赞颂他的完美而细腻的美的描写,实在的,像这种的描写,不仅非近来粗浅而夸大的作家所能想望得到,即在《隔膜》里也难寻得这种同样的文字。
   在描写儿童的口语与人物的个性一方面,《稻草人》也是很成功的。
   圣陶在艺术上,我们实可以公认他是现在中国二三最成功者当中的一个。”
   2.《稻草人》的初创时间与发表刊物
   1921年11月15日,叶圣陶写出他的第一篇童话《小白船》,此后便开始陆续创作童话。在《稻草人》序中,郑振铎曾这样说:
   “圣陶最初下手做童话,是在我编辑《儿童世界》的时候”。
   查电子版《上海出版志》,《儿童世界》创刊于1922年1月16日,是“中国第一本以发表儿童文学作品为主的期刊,商务印书馆发行”,最初的创办、主编者为郑振铎,其余主编还有徐应昶等。《稻草人》中的全部童话,最初均刊发于《儿童世界》:
   “而中国第一本用白话创作的童话单行本,则是1923年商务印书馆出版的叶圣陶的童话集《稻草人》,署名叶绍钧,郑振铎作序,许敦谷插图。收辑了作者写于1921~1922年的23篇短篇童话(均发表于郑振铎创办并主编,商务印书馆发行的《儿童世界》杂志上)。鲁迅称《稻草人》‘给中国的童话开了一条自己创作的路的’(《〈表〉译者的话》)。”
   鲁迅先生在《朝华夕拾•二十四孝图》一文中(初发于1926年5月25日《莽原》半月刊第1卷第10期),也曾提到过《儿童世界》:
   “每看见小学生欢天喜地地看着一本粗拙的《儿童世界》之类,另想到别国的儿童用书的精美,自然要觉得中国儿童的可怜。”
   看起来,1926年的《儿童世界》已经走上了下坡路,但却非郑振铎的过失。电子版《上海出版志》介绍说,郑振铎任《儿童世界》的主编时间仅一年。1922年12月21日出版的第59期《文学旬刊》(据上海书店影印《文学周报》合订本第一卷),在第四版上有一条“西谛启事”:“我现在对于文学旬刊及儿童世界已不复编辑的专责。……”可见,《二十四孝图》一文刊出时,《儿童世界》的主编早已易主。