“于是玛利亚用布把她的头胎儿子包起来，放在马槽里，因为客栈里没有地方住了……
　　“在伯利恒郊外有一群牧羊人，夜间按更次看守羊群……
　　“主的使者站在他们身边，主的荣光四射。牧羊人十分害怕……”
　　从瓢雪的窗外，传来教堂“平安夜”的歌颂声。
　　我们分别带猫回仓库里的干草堆中，带欧瑟回它那铺有毛毯、两层墙壁的屋子，只有小淘气和我一起上床睡觉。朦胧中，我仿佛听到如传说中一样，浣熊和其他动物都开口说话了。
　　拥有一双闪亮的溜冰鞋，真令我乐得发疯，并留下深刻的印象。记得早在我一出生，就有这么一双溜冰鞋陪我度过三个冬天。第四年我受伤坐在轮椅上，因此直到我走路走得很好后，我才又溜冰了。
　　而今，十二岁的我不但可以溜上一整天，还能玩好几个钟头的曲棍球，并在冰上摆出几个简单的姿势来。这种愉悦的感觉真使人瓢瓢欲仙，更让我永生难忘。
　　我又突发奇想，让小淘气像顶活浣熊帽似的坐在我肩上，教它紧抓住我的头，并把它的皮带紧系在我的方格纹外衣间。我们愉快地在南方火车轨道旁的库登冰池塘上，快速地来回滑行。
　　有一回，史列米也到库登溜冰，只不过他的溜冰技术和他的脑子一样不怎么样。看他穿上溜冰鞋，踉踉跄跄地滑入人群中，我和小淘气都知道机会来了。再没有比这时候还击这个小恶霸更好的机会了。我们不声不响地滑到他身边，拿起碎雪块往他不怎么漂亮的脸上扔去。
　　他弯腰大叫：“疯浣熊！疯浣熊！我会让你尝到苦头的。”
　　不过我想，周围那五十个男孩女孩的取笑声，将永远萦绕在他耳际。从此他再也不敢动我们一根汗毛了。
　　客厅的电话，在二月一个浓雾弥漫的凌晨两点时分，响乇我们整个屋子。我挣扎地爬下床接电话。在隆隆声响的电话那头，传来佛瑞德叔叔的声音。
　　“你父亲在吗？”
　　“他在楼上睡觉。”
　　“去叫醒他，史特林，雪融了。”
　　“雪融了！”我兴奋地大叫，“我要去叫他。如果能发得动车子，我们不到一小时就会到。”
　　“好，好孩子。”
　　“我可以带小淘气一起去吗？”
　　电话那头传来哈哈的笑声：“当然可以，我们需要多一些人手。”
　　“爸，雪融了。”我边跑上楼边叫，“佛瑞德叔叔需要我们去帮忙。”
　　我在厨房炉子上生火，准备咖啡和煎蛋，然后赴快去叫醒小淘气。它像猫头鹰，睡眼惺忪地走到厨房来。
　　这的确是个雪融的气候，雾浓得可以拿刀砍。我们很快吃完，坐上车，在朦胧街灯照射下，往城里开去，心里却担心是否能顺利通过覆盖着冰雪的道路。
　　每一户农家的窗口都亮着灯光，灯笼也在雾中摇着，引导主人走向烟草屋去。
　　雪融的气候通常会在二月突然来临——没有任何风暴，就会软化所有的烟叶。温暖、浸润的气候可能仅停留当地数小时或几天。农人抢收烟草，将它们置于干板条上或烟草屋内，再盖上帆布，以免烟草冻伤。这工作非常辛苦，不过也充满了刺激。这对农人而言，是整年的一场大收获。