当我们走回桑德烈家门前的小路时，奥斯卡说：“我真担心哪！”不过我觉得他似乎在为我担心。当我们走近他家前院时，他一而再，再而三地要求我去敲门，自己却躲在菊花丛中静静等待。
　　奥斯卡这么做是聪明的，因为桑德烈先生听到敲门声，立刻鲁莽地冲出来，口中夹杂德文和瑞典话，喋喋不休地骂着。他恼怒奥斯卡这么晚回家，看起来他也不怎么喜欢我。
　　“我的儿子呢？”
　　“那不是奥斯卡的错，是我要求他陪我一段路，散散步。”
　　“他在哪里？”
　　“我们……”我支支吾吾地回答不上来。
　　“‘我们’什么？”
　　“我们从洞穴里捉到一只小浣熊，”我说，“就是这一只。”
　　“浣熊？”桑德烈先生大叫。
　　我很担心桑德烈先生会把奥斯卡从树丛里揪出来。但是，就在这时候，桑德烈太太走出来了，柔柔的月光正照在她银色的发梢上。
　　“赫曼，上床吧！”她平静地说，“我来照顾它。出来！奥斯卡！别躲在树丛后面。”
　　出乎我意料之外，桑德烈先生竟然服从了。他拿着一盍灯，走过黑黑的回廊，影子拉得很长很长。奥斯卡的母亲带我们走进厨房，给我们喝热汤，还热了牛奶给小浣熊喝。
　　“这小家伙饿了。”她怜爱地摸着它，“奥斯卡，去拿干净的麦草来。”
　　我专心地看着她的动作，她啜一口牛奶，把麦草夹在双唇间，然后奶水就沿着麦茎流进浣熊的嘴里。
　　“你看，它的吃相多可爱啊！”奥斯卡的母亲说，“瞧，你将来要这样喂它。”