她将身子轻轻靠着船桨，

　　便知道那是她渡江而来。

　　诏令殿脚女上千人来歌唱这首歌。

　　当时，越溪地方进贡了一种耀光绫，绫纹突起，时时闪发光彩。越人乘着樵风舟，划到石帆山下，收集野生蚕茧缫织，就可得到这种耀光绫。缫丝女子夜里梦见神人告诉她说：“禹穴三千年才开一次。你得到的这种野蚕茧，就是江淹文集中的衣鱼变化来的。把这种蚕丝织成衣裳，一定会有奇异的花纹。”织成后果然与梦中神人所说的相合，因此进上来。炀帝只把它赏赐给司花女宝儿以及绛仙二人，别的女子都不能分享。萧妃又恨又妒，很不高兴。因此，两位女子渐渐得不到亲幸炀帝的机会。

　　炀帝曾经醉游各个宫室，有一次偶然调戏宫婢罗罗。罗罗害怕萧妃，不敢接纳炀帝，并且推辞说自己有程妃生就的那种毛病，不可陪伴炀帝睡觉。炀帝就嘲弄她说：个人无赖是横波，黛染隆颅族小蛾。

　　幸好留侬伴成梦，

　　不留侬住意如何?

　　炀帝自从到了广陵，宫中人大多学说吴语，所以词中有“侬”这个词。

　　炀帝昏愦沉溺，往往被妖魅邪祟所迷惑，他曾经游览吴公宅鸡台，恍惚间与陈后主相遇，后主对炀帝还以“殿下”相称。陈后主戴青纱乌巾，黑色宽袖，长长的衣裙，绿锦滚边的紫纹方平履。舞女数十名，环侍左右。内中一名舞女特别漂亮，炀帝频频打量她。后主说：“殿下不认识这个人吗?她就是张丽华呀。我常常回忆起在桃叶山前乘战舰与此人北渡时的情景。那时丽华最遗憾了，正靠着临窗阁试用兔毛紫毫笔，在光滑的红绢上写诗来和答江令的‘璧月’句。诗词尚未写完，就看见韩擒虎骑着青骢马，在万余铁甲的簇拥下直冲过来，逃奔的归顺的一概不放过，就这样到了今天。”随后便用绿色斑纹的测海螺壳，斟上用红高粱新酿就的酒劝炀帝饮用。炀帝喝了酒很高兴，于是请丽华舞一曲《玉树后庭花》。丽华推辞说自己许久不曾练习，打从井中出来后，腰肢不灵活，不再有昔日的舞姿。炀帝再三请求，丽华才缓缓起身，舞完一曲。后主问炀帝说：“萧妃比起这人来怎么样?”炀帝回答说“春兰秋菊，各自都是那个季节最出色的。”后主又写了十几首诗，炀帝都不记得了，只是喜欢《小窗》诗及《寄侍儿碧玉》诗。《小窗诗》说：午睡醒来晚，无人梦自惊。

　　夕阳如有意，偏傍山窗明。

　　《寄碧玉》诗说：

　　离别肠犹新，相思骨合销。

　　愁云若飞散，凭仗一相招。

　　丽华向炀帝拜礼，求诗一首。炀帝推辞说写不出来，丽华笑着说：“我曾听说过‘此处不留侬，会有留侬处’的话，怎能说不会写呢?”炀帝勉强提笔写了一首诗道：见面无多事，闻名亦许时。

　　坐来生百媚，实个好相知。

　　丽华捧读此诗，皱着眉头很不高兴。

　　后主问炀帝：“乘龙舟游玩开心吗?起先我以为殿下治理国家在尧舜之上，今天却又如此安逸游乐，大略人生在世，都是各图快乐，过去为什么对我见罪之深呢?殿下发来的三十六封信，至今使我怏怏不乐。”炀帝忽然醒悟，便呵叱他说：“为什么今天还把我看成殿下，却又拿过去的事追问我呢?”随着这声呵叱，炀帝猛然惊醒，那些人也一下子都不见了。

　　隋遗录下

　　炀帝临幸月观行宫，但见月笼轻烟，清明净朗。半夜里，独自与萧妃起身，走近前窗。帘幕低垂不开，左右侍奉的人都已入睡。炀帝靠着萧妃的肩头，说起当太子时的事来。正碰上一个黄门小太监在蔷薇丛中调戏宫婢，衣带被蔷薇勾住了，笑声吃吃不止。炀帝见那宫婢腰肢纤弱，以为是宝儿与小太监有私情，就急忙披上单衣前往捉拿，原来是宫婢雅娘。回到寝殿，萧妃讥笑不止。炀帝问道：“往年我私幸妥娘时，那情形正是如此，当时虽有性命，也不再珍惜了。后来得到月宾，被她故作意态弄得糊涂了。当时我爱怜她的心情，不亚于今天对你萧娘的情意。我曾仿孝刘效绰写《杂忆》诗，常常念给你听。你还记得吗?”萧妃被问，就念道：忆睡时，待来刚不来。卸妆仍索伴，解佩更相催。博山思结梦。沉水未成灰。