在广场上围观的几个太平军将士一听，禁不住勃然大怒，尽管他们手无寸铁，但一个个跃跃欲试，只要军帅翁德容一声令下，他们就要扑上去，救下师帅陈永碌，把西哥斯撕成碎片。可此时的翁德容早已病入膏肓，如果不是众将士平日分给他食物，悄悄地照顾他，恐怕早就尸骨无存了。

　　翁德容被几个人搀扶着颤颤巍巍地走过来，用眼神制止了几个太平军将士的行为，有气无力地对他们说:“现在人为刀俎，我为鱼肉，认命吧!”全然没有了过去的叱咤风云、横刀立马的大将军形象，只见他上前点着头，哈着腰，一脸谄媚地对着西哥斯说:“西哥斯先生，陈永碌带头违反矿上的规矩，你要枪毙他，是他咎由自取，死不足惜。可他原来毕竟是太平军的师帅，手下众多，稍一不慎，恐怕引起哗变。我愿意前往各处，劝说他们，你再杀他不迟!”

　　这一点正是西哥斯所担心的，他一听，顿时眉开眼笑，当即吩咐几个洋人矿监带着长枪，架着翁德容前往各处劝诫游说。翁德容一回到广场，又讨好地对着西哥斯说:“不劳你们动手，这陈永碌曾经是我的旧部，是我平素管教不严之过，你就让我用太平军违反军令的规矩，来送他上路吧!”说着，他就命人从矿区各处捡来一堆枯枝烂木，燃起了一堆熊熊大火。

　　陈永碌一见，血脉贲张，拼命地挣扎，指着翁德容破口大骂:“老贼!我从十几岁就提着脑袋，跟随你出生入死，血战疆场。原以为你是一个顶天立地的汉子，没想到你是一个卑躬屈膝、贪生怕死的老狗……”任凭陈永碌如何叫骂，翁德容依然面不改色，就在西哥斯命人将陈永碌推向火堆的时候，翁德容突然大吼一声:“兄弟们，动手!”

　　原来，久经沙场、老谋深算的翁德容早就看穿了西哥斯伪善的面目，可是苦于太平军八千将士太过分散，西哥斯监视太紧，不便联络，他一直在等待有利时机。所以刚才他假意前往各处劝说大家，实际上是在洋人的眼皮底下，用太平军过去特有的联络暗号，传令大家，以篝火狼烟为号，一起动手发难。一时间，只听得矿区各处，一群群太平军从窝棚里、从矿洞中冲了出来，举着十字锹，拿着钢钎，如狼似虎地扑向矿监和把守在各处的洋枪队，打了他们一个措手不及。

　　狡猾的西哥斯一看情况不妙，就在洋枪队的掩护下，且战且退，逃之夭夭。

　　六、联合智利

　　没过多久，训练有素的太平军将士们就抢夺了枪炮，活捉了来不及逃走的洋人矿监，占领了整座矿山。翁德容一扫病态，又变成了一个指挥若定、威风凛凛的大将军，他当即排兵布阵，命令陈永碌赶快收集所有缴获的枪弹，带领一千人快速下山，靠近伊基克镇，阻击来犯之敌，只准佯攻，装成不敌，且战且退，只留下两老弱病残的太平军镇守矿区后方大营，自己则带着五千将士拿着铁锹钢钎，备足砟石，埋伏在山谷两边的森林之中。因为他料定，西哥斯一定会到镇上求援，带着秘鲁的军队卷土重来。

　　果然，就在翁德容带着人马刚一埋伏下来，就听到山外枪声一片，只见西哥斯带着数千人的大队人马，气势汹汹地扑过来。陈永碌果真虚晃几枪，连连后退，一等到秘鲁军队全部进入山谷，翁德容一声令下，两厢的砟石就像雨点一样砸向敌阵，打得他们猝不及防，一个个丢盔弃甲，抱头鼠窜。这时，陈永碌又带着人马回戈一击，翁德容一声号令，山谷两边的将士们像下山的猛虎一样扑向敌阵。一时间，秘鲁军阵脚大乱，溃不成军，掉头就跑。翁德容带着数千将士乘胜追击，一举拿下了伊基克。

　　这一仗下来，西哥斯被当场打死，两千印第安人雇佣军被生擒，同时缴获长枪一千多支，火炮两门，太平军的三角旗第一次飘扬在大洋彼岸的异国土地之上。看着太平军将士们一个个雀跃欢呼、扬眉吐气的样子，已经病入膏肓的翁德容却冷静地意识到，这场胜利只不过是暂时的，秘鲁人怎么会甘心失败，把一个矿藏丰富的要塞重镇就这样拱手让给一群来历不明的东方人?接踵而来的一定是更疯狂的镇压和报复!当务之急就是要增强军力，寻求外援。