罗宾汉和他的绿林好汉们(英国)
一听到这神秘的叫声,白头发的拉努尔夫吓得脸色煞白,嘴唇抽搐,牙齿打战。他用拳头擂着教堂门,大声喊道:“喊神父,喊神父!这儿有邪恶的精灵,不要让它靠近我。”
他的侄子艾克托上前一把抓住他的手,嚷道:“拉努尔夫爵士,小姐已经来啦,快住手!”
拉努尔夫抬眼向北望去,只见一队骑者正向教堂走来。他这才赶快扶正帽子,整理好衣裳,准备迎亲。
爱丽丝在父亲沃尔特·德·勃福莱斯特爵士陪同下进得教堂庭院来,后面簇拥着侍女和家奴。老拉努尔夫那奸诈的脸上,立刻露出笑容,脱下帽子,立在教堂院子门边,把手搁在胸前,向爱丽丝弯腰致意。爱丽丝小姐面色惨白,满布愁容,对老头看也不看一眼。她身穿华美的白绸袍,颈上饰有珍珠项链。她的披纱缀着珍珠,头巾用黄金镂边。可是华丽的服饰与她苍白的面容形成了可怕的对照,她的双眼看上去已哭不出眼泪来了。
人们都跟进了教堂。四名侍卫把着门,其余跟在拉努尔夫身后保驾。可怜的沃尔特·德·勃福莱斯特把自己女儿的手搁在拉尔努尔夫爵士手里,那老恶棍就立即引她走到神父身边。
老神父心里十分悲切。是他给刚出生的爱丽丝施行的洗礼,又是他教姑娘读书写字。现在他只能照章办事,打开了圣书准备对新人诵读婚配时的那段话。这当儿,一个男人大步走到圣坛前。他正是那卖唱的乔斯林,可这会儿他手中握的不是竖琴,却是一张长弓。
“这是桩不相称的婚姻,是邪恶的结合,”他用威严的口吻高声宣布:
“拉努尔夫爵士,你快给我滚,要不然你的死期就临头了。神父,这位小姐应改日成婚,并嫁给她自己的心上人。”
所有的人都把目光转向这个穿绿衣的高个子。爱丽丝双眸闪亮,双颊胖红,立即把手从老爵士手中抽回。拉努尔夫爵士气得脸色变黑了。他盯着卖唱人,狂怒得半天说不出话来。然后他大喊:“就是那家伙,那个卖唱的。
你是什么人,胆敢跟我过不去!”
这时他们的头顶上又传来了一阵怪笑声:“白头科尔曼!白头科尔曼!”
白头的拉努尔夫抬头向上瞧了一眼,脸吓得煞白。他还没来得及把头还原,只听嗡地一声,一支黑色短箭从教堂顶上射下,直穿老头的咽喉。他还来不及吭一声,就跌在地上,抽搐着死去。
在场的侍卫,骑士们都发了呆。卖唱的人拿出一支号角,吹起一阵尖厉的声音,艾克托爵士才如梦初醒。他拔出剑来,一声怒吼扑向了罗宾汉。正如我们已经猜到的,罗宾汉就是那个卖唱的乔斯林。罗宾汉立刻拔出剑回敬,他们凶猛地格斗起来。此刻大门口也响起了兵器格击声。一直不知所措的侍卫们都慌慌忙忙去阻击号角声招来的绿林好汉们。但他们很快就忙不迭地向教堂外夺路逃命。十名绿衣人冲进了教堂,把拉努尔夫的人员杀了个落花流水。罗宾汉终于在一场恶斗之后,一剑结果了艾克托爵士的性命。他自己虽然负了伤,可又翻身上马去追截那将爱丽丝小姐挟持而去的骑士,菲利普爵士。
菲利普先是拖着爱丽丝去找坐骑花了些时间,所以并没走远。艾伦这时正同杰克一道向教堂赶来。他们路上遇见拉努尔夫的骑士,便打斗起来。