“你有个漂亮的女儿。”当他们看到坐着干活的姑娘时,说道。
“她是很漂亮,”鞋匠回答说,“但不是我的女儿。”
“我愿意给你一百英镑来娶她。”其中一个说。
“我也愿意。”“我也愿意。”其他人喊道。
“这不关我的事。”鞋匠回答。小伙子们让他问姑娘是否愿意在他们当中选一个做丈夫,并说第二天来听回音。鞋匠问了姑娘,姑娘说她愿意嫁给带着钱包的小伙子。于是鞋匠赶忙找到第一个开口询问的小伙子。小伙子回来了,给了鞋匠一百英镑,感谢他带来的好消息。他去找姑娘,姑娘正在等他。
“是你吗?”姑娘问,“我渴了,请给我从那边的井里打点水来。”他把水舀出来,但是却待在原地走不了,并且一直在那儿待了很长时间。
“把那个愚蠢的男孩带走,”姑娘最后冲着鞋匠喊道,“我对他已经烦透了。”然后他突然能走了,便回了家,不过却没有告诉其他人在他身上发生了什么事。
第二天,另一个小伙子来了。到了晚上,鞋匠离开后,就剩下他俩时,姑娘对小伙子说:“去看看门有没有闩好。”小伙子忙不迭地听从她的吩咐,可是他的手刚碰到门闩,手指就被粘住了,不得不在那儿待上很久,直到鞋匠回来,姑娘才放他走。他垂头丧气地回了家,不过他也没告诉谁自己究竟遇到了什么事。
接下来轮到第三个小伙子了,他的脚被粘在了地上,直到把他放了。他跑了,头也不回。
“你把这些金子拿着吧,”姑娘对鞋匠说,“我用不着,这可以让你日子过好些。”鞋匠拿了金子,告诉姑娘他必须把鞋子拿到城堡去,供婚礼用。
“我想在王子结婚前,看他一眼。”她叹道。
“那就跟我来吧,”他回答,“用人们都是我的朋友,他们会让你站在过道上,王子和随从都会从那里经过。”
于是他们去了城堡,当小伙子们看见姑娘站在那儿,便把她领进宴会大厅,给她倒了点葡萄酒。她刚准备喝酒,一道火焰从酒中冒出来,火焰中又跳出两只鸽子,一金一银。鸽子绕着姑娘的头飞呀飞,这时三颗大麦粒掉在地上,银鸽俯冲下去,吞下大麦粒。
“你要是记得我怎样打扫了牛棚,你就不会少了我的份。”金鸽咕咕说道。在它说话时,又掉下三颗麦粒,又像之前一样,被银鸽吃掉了。
“你要是记得我怎样给牛棚盖了顶,你就不会少了我的份。”金鸽咕咕说道。在它说话时,又掉下三颗麦粒,第三次被银鸽吃掉了。
“你要是记得我怎样得到了喜鹊窝,你就不会少了我的份。”金鸽咕咕说道。
这时候,王子明白鸽子是来提醒他已经忘记的事情,于是他恢复了记忆,认出了妻子,吻了她。既然婚礼的一切都已经准备停当,浪费掉似乎很可惜,于是他们再一次举行了婚礼,坐下来享用婚宴。