qiān běi jīng yǒng lè sì

迁 北 京 ， 永 乐 嗣

dài chóng zhēn méi shān shì

迨 崇 祯 ， 煤 山 逝

qīng tài zǔ yīng jǐng mìng

清 太 祖 ， 膺 景 命

jìng sì fāng kè dà dìng

靖 四 方 ， 克 大 定

zhì xuān tǒng nǎi dà tóng

至 宣 统 ， 乃 大 同