bǐ wú shū qiě zhī miǎn

彼 无 书 ， 且 知 勉

tóu xuán liáng zhuī cì gǔ

头 悬 梁 ， 锥 刺 股

bǐ bú jiào zì qín kǔ

彼 不 教 ， 自 勤 苦

rú náng yíng rú yìng xuě

如 囊 萤 ， 如 映 雪

jiā suī pín xué bú chuò

家 虽 贫 ， 学 不 辍