皮克和妈妈在逃跑中衣服被树枝挂破了，鞋子跑掉了，脸也被荆棘划出一道道口子，但他们还是不顾一切向前奔跑。他们终于从古堡里跑出来，但清晨一辆出租车也没有，四周静悄悄的。他们跑到海港码头边，急速解开一条舢板，跳上去拼命划向对岸。
　　贝尔托和尼娜追到码头边，见他们的舢板已划到河心，忙四下寻找可供追赶的船只。这时，旁边正好有条没锁着的摩托艇，贝尔托纵身跳下去，一拉引擎绳，摩托艇突突突发动起来。尼娜也跳了上去。他们盯住舢板，凶狠狠地追上去。两船靠近时，贝尔托一边狂笑，一边对准皮克扣动枪机。谁知，他手枪里的子弹已经打光，只听见咔嚓一声空响，贝尔托恼火地将空枪向皮克砸过去。
　　皮克脑袋一闪，手枪“咕咚”掉进河里。
　　这时，几辆警车呼啸着赶到了岸边。皮克忧郁的眼睛里又充满光亮，他紧紧抱住妈妈，妈妈也丢掉船桨，忘情地抱住自己的儿子。
　　贝尔托和尼娜也发现警车已停靠在码头上，他们的金钱梦已成了泡影，等待他们的将是法律的制裁。他们把怨气都出在皮克身上，就丧心病狂地开足马力，让摩托艇一次次向母子俩乘坐的小舢板撞去。
　　摩托艇卷起的浪头扑进小舢板，小舢板东倒西歪，时时进水。有几次，小舢板被摩托艇差点撞翻，幸亏妈妈和皮克手扶船舷，才保持了平衡。
　　贝尔托见撞不翻小舢板，又拿出一根锁摩托艇的铁链，当两船靠近时，他就挥舞着没头没脑向母子俩砸去。
　　皮克和妈妈乘坐的舢板随时有被撞翻的可能，母子俩身上又被铁链砸伤多处，但他们紧紧拥抱着，共同对付着凶手的攻击。
　　这时，岸边已经聚集了不少人，他们对贝尔托和尼娜的暴行无比愤慨，但因为一时找不到船，无论警察和游客，都束手无策。老警长一面耽心地注视着航道中心那场惊心动魄的搏斗。一面吩咐部下去将警车里那支带瞄准器的步枪拿来。
　　不一会儿，皮克母子俩乘坐的小舢板已经被撞破，冰冷的海水从破洞里漏进来，淹没了他们的脚踝。贝尔托夫妇将摩托艇又一次调准方向，准备给小舢板来一次致命的撞击。
　　正在这万分危急的时候，带瞄准器的步枪拿来了，老警长罗里达不慌不忙地举起枪，眯起右眼，稳稳地扣动扳机。
　　“轰”的一声，摩托艇的油箱被击中起火爆炸，两个凶残的杀人犯得到了应有的下场。
　　爆炸的气浪将小舢板颠簸得高高的，又猛的落下来，但这时任何力量也不能把小证人皮克和他的妈妈分开了。