两人聊了几天后，正计划见面的事，翠翠突然在睡梦中去世了。爷爷带着那块油布去了她的家，将她保存的那块油布角缝上，盖在了她身上。他说：“妹子，虽说这年头不缺绸缎锦被的，但遮风挡雨还是油布好，带上吧。”

　　翠翠的遗像是一个陌生的老太太，依稀有着年轻时的俏模样，爷爷看着，老泪纵横。