魔牛和它的主人

儿童资源网

魔牛和它的主人

  “同七眼姑娘玩耍,直到她的七只眼睛全闭上,睡着了。要仔细查看她所有的眼睛!你一不小心,咱们都要遭殃!”

  少年陪伴着姑娘玩耍,直到她躺下睡着了。他仔细察看她的眼睛,却看不到她颈背上的那只。天哪,这只眼睛还睁着哩,而且看见少年在干什么,看见他怎样拔下牛角,怎样饱餐一顿。晚上,她告诉母亲为什么他那么快活。

  “因为,”她说,“他从西莱伊的犄角里吃到了国王和男爵才配吃的食物。”

  于是,这女人就装起病来,对丈夫说,除非吃上西莱伊的肉,否则她就没救了。她丈夫怀着沉重的心情,最后下决心宰牛。西莱伊流着泪告诉少年,什么样的命运在等待着自己,因为少年还蒙在鼓里呢。

  “啊,亲爱的孩子,明天我就要被宰了。现在,记住我的话,因为咱们俩得一起逃走。明天,他们赶我去屠宰场时,求你父亲让你领着我去那儿。

  当我卧下时,你赶快跳到我两个犄角中间来。”

  第二天,牛就要被带去宰杀了。当牛卧倒时,少年爬到它两个犄角中间。

  噫,看哪!牛不再踩着地走,而是腾空而起,同少年一起飞走了,把目瞪口呆的人们抛在身后。

  他们飞呀飞,飞了好长时间,最后,他们来到一座美丽的铜森林。少年被吸引住了,他渴望得到铜花,便对牛说,他要摘一朵花插在帽子上。说着,他赶快摘下一朵花,插在帽子上。但是牛说:“噢,我的孩子,你干吗要去惹这个麻烦呢?现在,我又要为此受罪了。”

  他们刚要离开铜森林,一只很大的狼冷不防站到他们跟前。

  “嘿,叫你呢!站住,你们为什么伤害我的铜森林?西莱伊,现在你得同我较量较量。”

  “好吧,”西莱伊,也就是魔牛说,“咱们就比试比试吧!”

  于是,它们打了起来,打到第三个回合,西伊莱把狼顶在犄角上,向空中抛去,足有三①高。当狼掉到地上时,再也动弹不了了,因为它的脖子和四肢都摔断了。牛便对男孩说:

  “你看见了吧,我差点成了狼的牺牲品。所以你别再摘森林里的任何东西了。”

  他们走呀走,走了好长时间,直到他们到达一座美丽的银森林。森林是那么美,全长着银叶子和银花,少年开始恳求牛让他也在这里摘一朵花。牛求他不要那么做,否则它肯定又得进行一场恶斗。但是,少年苦苦哀求,末了,牛只好让步,允许他在森林里摘一朵银花。

  他们接着往森林边沿走。但当他们正要离开森林时,一头狮子跳到他们跟前。

  “嘿,叫你呢!西莱伊公牛!你知道我听到从我的森林里传出什么声音了吗?你弄坏了我的银森林。”

  ①长度单位,一约等于1.829米——译注。

  接着,它们便打了起来,牛顶破了狮子的胁腹,狮子却咬掉了牛的右耳。

  “你看见我是怎样留下残疾了吧,”牛对少年说,“可不要再干第三次了,因为那会要了我的命的。”

  他们走呀走,不久来到一座纯金的森林,树上开满美丽的金花。少年又哀求牛让他只采一朵金花。牛含着泪恳求他说: