“向北，向北!”他重复说。

　　一眨眼的工夫他消失不见了。牧羊人不知道他真的看见了仙人国王或者只是一种幻影。但是一整夜他都不能入睡，而是躺在那里想着老国王说了些什么。

　　天一亮他就来到王宫，请求厨师总管允许他和国王谈一谈。

　　厨师总管吃惊地看着他。

　　“你在这里放羊放了许多年，”他说。“可以给你增加工资，你用不着和国王本人谈。”

　　“谢谢你，”放羊人说，“但我想的不是工资。”

　　“那你想干什么呢?”厨师总管皱着眉头问。

　　“请原谅，”牧羊人说，“这完全是国王和我之间的私人秘密。”

　　“你们瞧!你们瞧!”厨师总管大笑起来。“你看起来就像国王家里的成员一样重要。可能你在想着快当王子了吧?”

　　“现在不是，将来可能会是。“牧羊人回答。

　　听完这话厨师总管捧腹大笑，但他还是带牧羊人来到国王身边。国王坐在红色宝座上，用手支撑着脑袋，正为自己失去的女儿伤心。牧羊人走上前去，向他深深鞠了一躬，并问他身体可好。国王友好地向他点了点头。

　　“谢谢你，“他说。“自从失去了女儿以后，我的身体很不好。你自己怎么样?我想，我的羊没什么问题吧?”

　　“当然没问题。羊和我都过得不错。我很想和你谈一件事情，但是你不要生气。”

　　“说出来吧，”国王说，“多年来你忠心耿耿为我效劳。如果你现在有什么要求，我们谈谈也不过分。”

　　“是这样的，我很想请一段时间假，”牧羊人说。“我想出去寻找公主。”

　　国王顿时勃然大怒。他从宝座上跳起来，用拳头在上面一击，以致于宝座叽叽嘎嘎地响起来。

　　“你来和又老又不幸的国王开玩笑，”他叫起来，“你不觉得害臊吗?你应该明白，我现在是没有心思开玩笑的。因为你说出去寻找公主，这一定是你的戏言，是不是?你在这里除了放牲口之外从没干过别的。你怎么能办成那些王子、骑士或其他有名望的人都没有办成的事呢?”

　　“我可不记得在你的公告中谈到什么身世问题，”牧羊人回答。“如果我没有听错的话，你是这样讲的：谁能带着你的女儿回来，谁就可以得到她做配偶，另外还可以得到半个王国。不论我的衣服是粗毛绒的或天鹅绒的，这对我都一样，关键是能找回公主。”

　　国王盯着牧羊人看了很久，他在思索他所听到的话。

　　“你说的话有道理，”最后他说。“一颗金子般的心常常在粗毛料衣服里边跳动。只要你能把我的女儿找回来，我讲的话对你也同样适用，不论你以前是不是我的牧童，这都没有关系。”

　　“嗯，这还差不多，”牧羊人说。“那末我就和你告别立刻出发。我要尽可能快地回来--不论找到或找不到公主。如果我没回来，那我就是被巨人或魔鬼夺去了生命。”

　　“你要带上武器和一匹好马，”国王说。“你到马厩总管那儿去，在他那里你可以得到你所需要的一切。”

　　“谢谢，”牧羊人说，“但是那些东西不适合于我。不过，请你给厨房里说一声，给我多装些吃的，那末我所需要的东西就齐了。”

　　国王和牧羊人握手告别。然后牧羊人来到厨房，得到一个装得满满的食品袋。当他走出王宫的时候，大家都站在那里张着嘴瞪大眼睛瞧着他。他们已经知道了他想干什么，小厨师们和管马厩的小伙子们都戏弄他。大家认为他去进行这样的冒险，真是一个十足的傻瓜。

　　但是牧羊人把手放进口袋，摸了摸铃和骨头号角都完好无损地在那里。然后他举起绿色的帽子向他们挥手告别。

　　他一直按照仙人国王说的那样朝北走去。越过高山和旷野，最后牧羊人竟然觉得，他离天边已经不远了。

　　突然间他站在一个湖边。湖中心有一个美丽的小岛，岛上有很多树木和一座雄伟的宫殿。