“我们当主人的用不着别人可怜，而你的处境倒真叫可悲，到现在还没法摆脱呢。”
　　“算了，主人，别说了。你们的心还没有像你们的外表那么坏，把我从袋子里放出来吧，我同意向你们道歉。”
　　“向我们道歉？说得比唱的还好听！可能是我们干的吧，弄得一星期来每天都下雨？”
　　“噢，不！”猫说，“你们可没有这种本领。可是那一天，却是你们屈打了我。恶魔！刽子手！没心肝的东西！”
　　“啊，这只混帐的猫！”主人叫起来，“你侮辱我们！”
　　他们气愤极了，拿起扫帚柄直往口袋上猛揍。裹着破布的木头重重地挨了几下打；老鼠吓坏了，在袋子里乱蹦乱跳；阿尔丰斯嗷嗷地发出痛苦的叫声。
　　“这下子你可尝到味道了吧？还说不说我们没心肝了？”
　　“我再也不跟你们说话了，”猫说，“你们爱怎么说就怎么说吧，对你们这样坏心肠的人，我不想再开口了。”
　　“随你的便吧，孩子，反正你马上就要完蛋了。走，到河边去！”
　　主人拿起口袋，不顾小姑娘们的喊叫，走出了厨房。等在院子里的狗马上跟在他们后面。他显出惊骇的神色，这使他们感到有点难堪。当他们经过披屋前面时，公鸡叫住了他们：
　　“嗨，主人，你们去淹死那只可怜的阿尔丰斯吗？可是，他大概已经死了——他跟一块木头一样动不了啦！”
　　“这很可能。他挨了那么一顿扫帚柄，想来也快死了。”
　　他们边说边看了一眼手里提着的被短外套遮住了点的口袋。
　　“可是，他挨了这么一顿打，倒还在动弹呢。”
　　“不错，”公鸡说，“可是你们再也听不到他的声音了，仿佛袋子里装的是一块木头，而不是一只猫。”
　　“唔，是这样。他刚才还跟我们说过，他再也不开口了，也不回答我们的问题了。”
　　于是，公鸡也不敢怀疑猫是不是在口袋里，他祝他们一路平安。
　　这时候，阿尔丰斯跳出木箱，跟小姐妹一起在厨房里跳起舞来。鸭子看着他们嬉戏，不愿打扰他们的欢乐。但是他想到主人可能会发现，所以有点儿担心。
　　“现在，”他说，“舞已经跳过了，应该慎重地考虑考虑事情了。主人回来时，总不能让他们发现猫还在厨房里。阿尔丰斯，你现在该躲到谷仓里去了。记着，白天千万不要出来。”
　　“每天晚上，”苔尔菲娜说，“我到披屋里去给你送饭，还有一碗奶。”
　　“白天，”玛丽内特说，“我们上谷仓去向你问好。”
　　“那我呢，我到你们的卧室去看望你们。你们晚上睡觉时.只要把窗子敞开一点儿就行了。”
　　小姑娘们和鸭子把猫一直送到谷仓门口。当他们走到那里时，正好老鼠也从口袋里逃出来重新回到了谷仓。
　　“怎么样？”鸭子问。