“可以，但你必须在这道门上打一个洞，好让我钻进去。”
　　老鼠马上干了起来。它用牙齿咬了又咬，牙齿磨光了，洞还是很小，不要说猫，就是老鼠自己也钻不过去。猫很着急，它问：
　　“你有小老鼠吗？”
　　“你找它们有什么用？”老鼠答道，“不过，我有七八个孩子，它们一个比一个灵活。”
　　“你快去带一个到这里来，”猫说，“你要是不回来，我反正总找得着你，把你吃掉。”
　　老鼠走了，不过，它很快带着小老鼠来了。
　　“小老鼠，”猫说，“要是你想救你母亲的命，你就爬到房间里去，爬到床上，取下那个女人带在手指上的戒指。”
　　小老鼠进去了，但是空着手回来说：
　　“不，她手指上没有戒指。”
　　猫听了后没有张皇失措。
　　“一定是在她的嘴里！你快去用尾巴擦一下她的鼻子，她一打喷嚏就会张开嘴。戒指一掉下来，你马上拿到这里来。”
　　事情果然如猫所料的那样，它还没眨一下眼睛，小老鼠已拿着戒指回来了。猫立即拿了戒指顺着扶梯走了下去。
　　狗问：
　　“你弄到了戒指？”
　　“我弄到了。”猫一边回答，一边同狗一起从门下钻了出来，回家去了。
　　狗说：
　　“你把戒指给我，否则我过不了河。”
　　但是猫不肯交出戒指，于是它们互相骂了起来。正当它们争吵时，猫不小心丢落了戒指，戒指滚到河里去了。这时正好有一条鱼游来，就一口吞了下去。但是狗一口咬住了鱼，占有了戒指。狗很高兴，把猫带到河对岸，过了河它们又争了起来，一直争到站在悬岩边上等着它们的主人那里。青年不安地问：
　　“戒指拿来了？”
　　狗吐出了鱼，鱼吐出了戒指，但这时猫说：
　　“戒指不是狗弄到的，是我弄到的。狗是从我手里抢走的。”
　　狗答道：
　　“要不是我咬住鱼，戒指早就没有了！”
　　这时青年抚摸着它们，说：
　　“亲爱的，你们不要吵了，你们俩都有功劳。我都喜欢。”
　　整整半个小时，青年一只手抚摸着狗，另一只手抚摸着猫，直到它们停止争吵、仍旧成为好朋友。
　　然后，他带着猫和狗，走进王宫，转动戒指，说：
　　“我要自己的王宫仍然回到原来的地方；而我妻子和她的王宫飞到这里，飞到山顶上来。”