没有灵魂的身体(意大利)

儿童资源网

没有灵魂的身体(意大利)


  他掏出了驴子的内脏,交给鹰:
  “这份给你,你拿到树顶上去吃吧。”
  朱阿宁把驴子的身体交给狮子,因为狮子最大,它得到了自己应有的份额。然后朱阿宁骑上马,刚准备出发,突然听到狮子叫他,他想:唉!一定是我分得不公平!然而狮子走来对他说:
  “你很好地解决了我们的争吵,为我们做了好事,我们要感谢你。这个指甲给你,你戴在手指上,就成为世界上最威严的狮子。”
  “这是我的胡子,全给你。”狗说,“你把它插在你的胡子里,你马上就能成为世界上跑得最快的狗。”
  “这是我的翅膀,全给你。”鹰说,“你带着它,你就能成为云底下飞行动物中最大、最强健的鹰。”
  这时,蚂蚁说了:
  “我把我的脚爪给你,你把它装在自己身体上,就可以成为最小的蚂蚁,就是用最大的放大镜也看不到你了。”
  朱阿宁谢过了四位朋友,收下礼物就走了。不过,他对他们的魔力还不太相信。朱阿宁走了一段路后,决定试一试。他先变成狮子、狗、鹰和蚂蚁,然后又变成蚂蚁、鹰、狗和狮子,然后又变成鹰、蚂蚁、狮子和狗,又变成狗。蚂蚁、狮子和鹰,他就这样确定了这些礼物的魔力。他十分满意,继续赶路。
  他走出森林后,看见一个湖,湖当中有一个城堡,这就是没灵魂妖怪的城堡。朱阿宁为了进去看看,先变成一只鹰,飞到关着窗子的屋檐上,然后又变成蚂蚁,经过小裂缝,爬进城堡里。他走进了一间美丽的卧室,只见床上睡着一个公主,上面挂着帐子。朱阿宁变成的蚂蚁在她的面颊上悠然自得地走来走去,直到公主醒来。这时,他脱下蚂蚁脚爪。国王女儿看见面前站着的,是一个漂亮的少年。
  “不要怕。”朱阿宁做做手势,叫她不要说话,然后,凑近她的耳朵说:
  “我是来救你的!你快打听出妖怪的致命弱点在哪里。”
  当妖怪到卧室里来时,朱阿宁又变成了蚂蚁。公主用亲切的话迎接了妖怪,让他坐在自己身边,把他的头放在自己膝盖上,说:
  “亲爱的,我知道你的身体没有灵魂,你也不会死,但是我一想到没有人知道你的灵魂藏在哪里,无法打死你,我就感到可怕,我担心你万一泄露秘密。”
  “我可以告诉你,我的灵魂在哪里。”妖怪说,“但你永远也不能向任何人说出这个秘密。”
  公主答应了。于是,妖怪说:
  “要打死我,需要一头能在我的森林里战胜黑狮子的狮子。如果打死了黑狮子,黑狮子里面会跳出一条黑狗。只有世界上跑得最快的狗才能赶上它。
从被打死的黑狗里会飞出一只黑鹰,我还不知道,世界上有哪只鹰能同它相比!在黑鹰肚子里面有一只黑蛋,谁用这只黑蛋打我额角,就能放出我的灵魂,于是我就死了。你以为这容易做到吗?现在你还为我的生命担心吗?”