克伦湖仙女的礼物(意大利)

儿童资源网

克伦湖仙女的礼物(意大利)


  就这样,弗伦契斯柯叫了一次又一次,一共叫了十一次。可每次来到口袋里的都是几根烂骨头。这时,他心里明白了:现在他家里只有他一个人还留在世界上。这时他说:
  “怎么办呢?我的忠实助手——口袋和棍棒,还是让我带你们一起去周游各地吧,我为谁做好事,谁就是我的兄弟。”
  就这样,弗伦契斯柯从一个村庄走到另一个村庄。有时走山间小路,有时走平坦大道,有时则根本没有道路。一路上他不知惩罚了多少凶恶的长官、贪心的高利贷者、狡猾的教士,他们一听到弗伦契斯柯将要来到的消息,就夜夜睡不着。一路上他也不知帮助了多少遭到不幸的人和受欺侮的人,这些人把弗伦契斯柯亲切地称作兄弟。
  三年后,弗伦契斯柯年纪渐渐地大啦,人们就不再叫他为兄弟了,而是叫他为父亲了;再过十年,他被叫做爷爷了。这时弗伦契斯柯的头发虽然白了,脸上布满了皱纹,但他还是带着自己的忠实助手——口袋和棍棒,在意大利到处流浪。
  有一天傍晚,弗伦契斯柯正气喘吁吁地在爬山,突然,他听见背后有脚步声,回头一看,只见死亡老太婆在追他。她比弗伦契斯柯喘得还要厉害,而且她推着一辆小推车,车上盖着蒲席。
  死亡婆走到弗伦契斯柯面前说:
  “我终于赶上你了!累死了,当我还是姑娘时就追你了,跟在你后面跑了几百条路!跑坏了多少双鞋子,你看吧……”
  死亡婆从小推车上揭下蒲席,果真出现一堆破得不像样的鞋子。这时,死亡老太婆又唠叨了:
  “你走得好轻松,可我在赶上你以前不能丢掉小推车。好吧,弗伦契斯柯,你走过了许许多多的路,现在你准备走最远、最后的一条路吧。”
  弗伦契斯柯说:“有一句谚语说得很有道理,当一个人生或死时,不能二次说是或不是,但是,眼下,我必须同某人告别一下。”
  死亡婆一听,笑了起来。并且说:
  “喂,亲爱的,你好像在做生意,我可不喜欢这样。”说完,死亡老太婆就伸出手去拉弗伦契斯柯。但弗伦契斯柯赶在前头喊了一声:
  “死亡婆,进口袋!”
  嘿嘿,当死亡婆进口袋时,她的骨头发出咯咯的响声。
  弗伦契斯柯把口袋背在背上,朝克伦湖边走去。
  他来到了克伦湖,从口袋里放出死亡老太婆,对她说:
  “老太婆,这儿草很软,你坐下来休息一下,等我把事情办完。”
  死亡老太婆已吓怕了,再也不敢同弗伦契斯柯顶撞了。她退到一旁,哼哼唧唧地在树下坐下。
  这时,弗伦契斯柯走到湖边,喊道:
  “克伦湖的仙女,请你再出来一次!”