“会有……死亡。”
阿隆佐震惊地看着她。她真的疯了吗?这些话不像朱丽亚说的。他还没回过神来,朱丽亚接着说:“这就是我要求你别再去池塘的原因。无论如何要等到结婚以后。”
“这和我们的婚礼有什么关系呢?”
“哦,婚礼过后就没有危险了。你可以随时去洗澡!”
“但是告诉我你为什么这么害怕。”
“因为你听到的声音——我知道你要笑,但是这千真万确——是妖怪亚娜的声音。”
听到这话,阿隆佐大笑不止,笑声很大,十分刺耳,朱丽亚颤抖着向后退。他似乎不能止住笑,他越是笑,女孩脸色就越苍白。她看着他,喃喃地说:“哦,老天!你看见她了!你看见她了!我怎么办?”
虽然女孩说话的声音很小,但阿隆佐还是听到了。他笑得依然说不出话来,于是摇了摇头。
“你可能不知道,但这是真的。看过亚娜的人都会这样笑。”朱丽亚扑倒在地上痛苦地哭泣。
看到这个,阿隆佐一下子变严肃了,他跪在她身旁,温柔地把她扶起来。
“别哭了,我的天使。只要你高兴,我什么都答应你。只要再看到你笑。”他说。
朱丽亚好不容易才止住哽咽,站了起来。
她说:“谢谢你。你这么说我觉得有希望了。我知道你会遵守诺言远离森林的。但是,亚娜的法力非常强大,她的声音会使男人忘记世界上的一切事情。哦,我知道,有很多订过婚的女人孤独心碎。如果你实在要去你听到歌声的池塘,答应我至少带上这个。”她打开一个精雕细刻的盒子,拿出一个闪耀着多种颜色的贝壳,对着它轻柔地唱了一支歌。她说:“当你一听到亚娜的声音,就把它放到你耳旁,就会听到我的歌。或许——我不确定——但是或许,我会胜过亚娜。”
阿隆佐回家时已经很晚了。月光照在远处的河面上,看上去平静而诱人。森林里的树木张开它们的臂膀,似乎在召唤他靠近一点。但年轻人坚定地转过头去,回家睡觉了。
这种挣扎很辛苦,但是阿隆佐得到了回报:第二天,朱丽亚与他会面时别提多高兴多欣慰了。他向她保证,他已经克服了诱惑,因此危险已经过去了。但是朱丽亚知道亚娜的脸庞和声音的魔力,所以在他们要分开的时候,依然要他重复他的承诺。
三个晚上过去了,阿隆佐一直遵守承诺,不是因为他相信亚娜的故事,他觉得这些故事都是无稽之谈,而是因为要是朱莉娅知道他去过森林的话,会哭哭啼啼个不停,这让他受不了。但是尽管这样,歌声还是传到他耳朵里,一天比一天更响。
第四天,森林的诱惑越来越强烈,不管是朱丽亚还是他所做的承诺都管不住他了。十一点时他来到冰冷幽暗的森林,顺着小路一直来到了河边。这是第一次他意识到了朱丽亚的警告,尽管他取笑过她。他看了看灌木丛,心里有种莫名的恐惧,这可是他未曾有过的。
当他来到河边时,停了下来仔细看看周围,过了好一会儿才确定,那种有人在观察他的感觉只是一种幻觉,这里的确只有他一个人。月光明亮地照在每棵树上,除了他的影子,什么也看不到;除了水流的声音,什么也听不到。
他脱下衣服,正要跳入水中,突然,他也不知怎么回事,他想回身看看。这时月亮正好从云背后走出来,它的光芒照耀着一位美丽的金发女郎,她藏在小树后面,露出半个身子。
他赶快拿起衣服,顺着来时的小路往回冲,每跑一步都害怕会有手搭在他的肩膀上。他一直跑,直到把森林里的最后一棵树抛在身后,来到一片开阔地才敢回头看。他似乎看到一个穿着白衣服的人仍然站在那里向他不停地招手。他跑得更猛了,没有停顿一下,直到他安全地到家。
当黎明的第一缕晨光出现时,他回到森林,看看是否能找到亚娜的踪迹。尽管他搜遍了每丛灌木,找遍了每棵树,却发现空无一人,他听到的声音仅仅是鹦鹉的叫声,这叫声很难听,足够把别人赶跑。