正巧这时巨人召唤他回去，于是他游过大海，顺着河流游到了巨人站着的岸边，巨人像以前那样，将他恢复成人形。

　　“嗨，你喜欢当一条鱼吗?”巨人问。

　　年轻人回答说：“这是我最喜欢的了。”这不是谎话，大家都可以猜到。

　　巨人给了他过去一年挣的三葡式耳钱，现在，这个小伙子已经赚了六葡式耳了。

　　“要是你能再服侍我一年，”巨人说，“你将得到六葡式耳的钱;那就一共有十二葡式耳了，那可是一大笔钱了。”

　　“不了，”年轻人说，还说他认为这已经够了，他想要到其他地方干干活，学习其他人的方法，也许以后会再回来。

　　巨人说永远欢迎他来，既然年轻人按照他们签订的协议忠实地服侍了他三年，他现在也不会阻止他离开。

　　年轻人拿着他的六葡式耳钱，直接朝他的爱人所说的那个王国走去。他将钱埋在靠近国王宫殿的一个地方，然后走进宫殿，请求做国王的仆人。他被雇佣为马夫，照管国王的马匹。

　　过了一段时间，他发现国王总是愁眉不展，闷闷不乐。有一天国王来到马厩里，这时除了年轻人，没有其他人在，年轻人得到国王同意后直接对他说，他想知道国王为什么这么悲伤。

　　“告诉你也没用，”国王说，“不管怎样，你帮不了我的忙。”

　　“你不知道，”年轻人说，“我清楚你为何心事重重，我还有一个还钱的计划。”

　　这时，又是另外一种情况了，国王与马夫交谈起来，年轻人说他可以借给国王六葡式耳的钱，但是国王必须答应，让他在付钱时陪同，而且他到时要装成国王宫殿里的小丑，走在国王前面。他可能会带来一些麻烦，国王将会被狠狠地责备一通，但他会对此负责，保证不让国王受伤害。

　　国王很愉快地同意了年轻人提出的条件，现在到了他们出发的时间了。

　　当他们来到巨人的住处时，沙洲上座落的已经不是一所普通的房子了，现在出现在那里的是一座年轻人以前没有见过的城堡。这座城堡一会儿出现，一会儿消失。年轻人了解巨人的魔法，所以对此一点也不惊奇。

　　当他们走近城堡时，城堡看上去就像是由玻璃建成的一样，年轻人跑到前面，装成国王的小丑。他时而跑在前面，时而跑在后面，一会儿倒立，一会儿站着。他冲过去将巨人的大玻璃窗户和门撞得惨不忍睹。他推倒了所有东西，引起了可怕的骚动。

　　巨人怒气冲冲地跑了出来，狠狠地责备国王为什么带了一个这样可耻的小丑过来，要知道，国王连旧债都不能还清，肯定更赔偿不了今天的损失。

　　但是小丑说还债很容易，于是国王拿出年轻人借给他的六葡式耳钱。经过检验，钱都是真的。巨人没有料想到这个，但是他也反对不了。旧账付清了，国王拿回了他的合同。

　　但是这天所造成的损失国王就没有钱赔了。因此巨人对国王说，要么回答他提出的三个问题，要么像原来合同中所签订的一样，砍了他的头。

　　国王没有办法，只能试着回答巨人提出的问题。当巨人提问时，小丑就站在国王的旁边。

　　巨人首先问：“我的女儿在哪儿?”

　　小丑大声地说：“她在海底。”

　　“你怎么知道的?”巨人问。

　　“小鱼看见的。”小丑说。

　　“你能认出她吗?”巨人说。

　　“可以，让她出来吧。”小丑说。

　　于是，巨人叫出一群女人，她们一个接一个从他们身边走过，其实她们只是些影子和幻觉，只有最后一个是巨人真正的女儿。她在经过时拉了一下小丑，让小丑知道她的存在。小丑立即揽住她的腰，抱住她。巨人不得不承认他的第一个谜题被解答了。

　　然后巨人又问：“我的心在哪儿?”

　　“在一条鱼里面。”小丑说。

　　“你能认出那条鱼吗?”巨人说。

　　“可以，带它出来吧。”