白鹿 (3)

儿童资源网

白鹿 (3)

  “您知道吗,”贝卡斯克和王子单独在一起的时候说,“我敢肯定我们看见的女子就是德赛丽公主的女伴,我在王宫里见过她。既然她就住在我们的隔壁,在墙上挖一个小洞,很容易就能知道我的判断是否正确了。”

  于是,他从口袋里掏出一把小刀,开始挖起洞来。两个女孩听见了响动,都以为是老鼠,就没太注意。贝卡斯克顺利地在墙上挖了个洞,洞口不大不小,刚好可以窥视里面的情况。然而,眼前的情景却让他惊得目瞪口呆。他的猜测是对的:高个子女士确实是爱葛朗婷本人;但是另一位——在哪里见过她的呢?啊!他知道了——她就是画像上的女子!

  德赛丽穿着一件闪光的绿色丝裙,正躺在垫子上,爱葛朗婷俯身在旁,给她清洗伤口,公主说:

  “哦!让我死吧,”她叫道,“我不愿再过这种日子了。你不知道整天做一只动物有多惨,还没法和我心爱的男子说话,他缺乏耐心的举动是厄运的根源。可是即使如此,我也没办法让自己恨他。”

  尽管女孩们说话声音很小,还是被贝卡斯克听见了,他几乎不敢相信自己的耳朵。他沉默地站了一会儿,然后,找到站在窗外张望的王子,挽着王子的胳膊,带他来到墙边。王子只看了一眼,就认出那正是德赛丽。他明白了,那个来到王宫的陌生女子的确是冒名顶替的。他蹑手蹑脚地溜出自己房间,敲了敲隔壁房间的门,爱葛朗婷以为是老妇来送晚饭,就开了门。

  看见来人,她认出是王子,吓了一跳。王子把她推到一边,跪倒在德赛丽的脚下,这就是他全心全意爱着的姑娘啊!

  二人一直谈到天亮。太阳升得很高了,公主才发现自己还是人形,没有变成白鹿。啊!她明白自己的惩罚已经结束,高兴极了!她给王子讲了自己中咒的经过,但是现在没了悲伤,语气中满是掩不住的兴奋。

  故事就这样欢快地落幕了。事实上,郁金香仙女正是小屋里的老妇人。她给年轻人举办了一场前所未有的盛大婚宴。大家都很高兴——除了萨丽赛塔和她的母亲,作为惩罚,人们把她们带到一艘船上,放逐到一座小岛,她们必须待在那里,终生做苦工糊口。