你可以想象她所有的宫女是如何跑来帮她做准备,以及她们匆忙中如何你碰着了我的头我碍着了你的事,以至公主认为她们恐怕永远也干不完那些活似的。然而她们最后还是引着她走进了镜廊,使她确信自己的打扮完美无缺,然后她登上用金子、乌木和象牙制成的宝座,而宫女们则拿起吉他轻声弹唱起来。之后“魅力”被领了进来,他深感吃惊和钦佩,起初一句话也说不出来。但他立刻鼓起勇气作了一番有力的演说,最后勇敢地请求公主同他一起回去,以免让他失望而归。
“‘魅力’先生,”她回答说,“你讲的所有理由都非常好。我保证能帮上你是最让我高兴的事,但你得知道,一个月前我和宫女们在河边散步时,我脱下手套,手上戴着的一枚戒指滑落下来,滚进了水里。我把它看得比自己的王国还重要,你能想象得到失去它我是多么苦恼,于是我发誓决不接受任何结婚提议,除非使者先替我找回戒指。所以现在你知道我期盼的是什么了吧,因为即使你谈上十天十夜也不能使我改变主意。”
“魅力”为她的回答感到非常惊讶,但他深深地向公主鞠了个躬,请她收下他带来的绣花披肩和小狗。可她说她不想要任何礼物,叫他记住她刚才说的话。“魅力”回到住处,一点儿晚饭都没吃就上了床,他那只唤做弗雷斯克的小狗也什么都吃不下,走过来紧挨着他趴下。整晚“魅力”都在叹气和悲伤。
“我怎么才能找到那只一个月前掉进河里的戒指呢?”他说道,“再努力也没有用,公主一定是明知做不到却故意让我去做。”然后他又叹了口气。
弗雷斯克听见他的话后说:
“我亲爱的主人,不要绝望。你的运气会好起来的,你太善良了,所以一定会幸福的。天一亮我们到河边去吧。”
但“魅力”只是轻轻拍了它两下,什么也没有说,不久就睡着了。
当黎明的第一缕曙光出现时,弗雷斯克就活蹦乱跳起来,它把“魅力”吵醒后他们就一起出去了,先走进花园,然后来到河边,在那里徘徊着。“魅力”正悲哀地想到自己不得不无功而返了,突然听见有人叫他:“魅力,魅力!”他向四周观望,以为自己一定在做梦,因为他什么人都没看见。于是他继续往前走,那个声音又叫道:“魅力,魅力!”
“谁在叫我?”他问道。弗雷斯克身子很小,能更清楚地看到水里的东西,它叫道:“我看见一条金色的鲤鱼游过来了。”果然有一条大鲤鱼,它对“魅力”说: “你在那棵柳树边的草地上救过我的命,我答应过会报答你的。拿着这个,这是‘金发公主’的戒指。”“魅力”从“鲤鱼夫人”嘴里拿出那只戒指,向它表示了一千次谢意,然后与弗雷斯克一起直奔王宫,让人去禀报公主他要见她。