但是青鸟(也就是万人迷国王)并没有在它的藏身地待太久,它飞啊,飞啊,直到飞回它自己的王国,从一扇破损的窗子潜入了王宫。在那儿,它找到了自己以前存放珠宝的箱子,并且挑出一枚硕大的钻石戒指作为送给公主的礼物。当它返回的时候,费罗德丽莎正坐在打开的窗前焦急地翘首盼着它呢。当它送给她这枚戒指的时候,她温柔地指责它不应该冒着这么大的风险,跑这么远的路去取这枚戒指送给她。
“答应我,你会永远戴着它!”青鸟说。
公主答应了,条件是无论白天黑夜,它都要来看她。他们说了一整夜的话,第二天早上,青鸟又飞回了自己的王国,通过破损的窗户,在它的珠宝箱中挑出了两只手镯,每只都是用整块的绿宝石雕琢成的。当它把它们展示给公主的时候,她摇着头责备它说:“你以为我对你的爱是这么渺小,一定要这些礼物才能让我记得你吗?”
青鸟回答:“不,我的公主,我非常非常的爱你,以至于不知如何表达我的爱,我只是想通过这些微不足道的东西来说明,既使我不得不离开你一会儿,我仍然无时无刻不思念着你。”
第二天晚上,他送给了费罗德丽莎一块表,整块表被镶嵌在一块完整的珍珠里。当公主看见它的时候,她微笑着,说:“你真应该送给我一块表了,因为自从我认识你之后,我就失去了辨别时间的能力。我和你在一起度过的几个小时,就像几分钟一样快,但我独自熬过的几小时,却像好几年一样漫长。”
“啊,我的公主,对我来说,没有你的时候,时间只会变得更加漫长!”它回答道。
青鸟日复一日地带来更多美丽的宝物送给公主,有钻石、红宝石、猫眼石等等。在晚上,公主就把它们戴在身上让青鸟高兴,但在白天,她就把它们藏在她睡觉的草垫里。
每当太阳升起,青鸟就藏进高高的冷杉树里,为公主唱起甜美的歌曲,歌声是如此动听,让所有路过的人听得如痴如醉,惊奇不已,并纷纷说这棵树里附着一个会唱歌的精灵。两年的时光匆匆流逝,费罗德丽莎公主仍然被囚禁,但图里特拉也还没有结婚。王后向所有的邻国都抛出了绣球,但得到的回答都是:他们将十分乐意与费罗德丽莎公主结婚,但无论如何也不娶图里特拉。
这令王后很苦恼。“费罗德丽莎一定是和他们合起伙来折腾我!”她恼羞成怒地说:“咱们找她算账去!”
于是她和图里特拉来到了塔顶,这时接近午夜,弗罗德丽莎正戴着她的珠宝,和青鸟一起坐在窗前。王后在门前停下了脚步,她听见费罗里德莎公主正和她的爱人一起唱一支它刚教她的小曲儿:
噢!我们是一对不幸的情侣,
一个躲藏在树洞,一个囚禁在监狱。
我们的悲剧,是因为忠贞的爱情,
识破了敌人的诡计。
无论她们的手段多残忍,
我俩相爱的心永不分离。