“我在等我的情人。”吱吱回答说。她率真地把自己的故事告诉了吉卜赛人。

　　吉卜赛人常常看见年轻的少爷肩上扛着枪跟在牛群后面路过。她长得丑，衣衫褴褛，他甚至连看也没看过她一眼。但是啼啼自己很喜欢他，虽然她觉得他再胖一点点就好了。

　　“天哪，天哪!”她对自己说，“原来他喜欢黄皮肤的女人!哇，我也是黄皮肤啊，要是能想个办法。”

　　她一下就想到了办法。

　　“什么!”狡猾的啼啼说，“他们那么讲排场，来接你了，你就在这么多老爷小姐面前披头散发?下来，亲爱的孩子，我来帮你梳头。”

　　单纯的吱吱立刻下来了，站在啼啼旁边。吉卜赛人开始替她梳棕色的长发，然后，突然从束腰里拿出一根针，就像山雀会把嘴插到云雀脑袋里一样，啼啼把针插到了吱吱脑袋里。

　　没一会儿，吱吱感觉到刺痛，她变成鸟儿，立刻展开翅膀飞走了。

　　“做得真干净。”吉卜赛人说，“要是能找到她的新娘，那他可真是聪明。”

　　她整理了一下衣服，坐在草地上等欲来。

　　12.

　　这时候，欲跑得跟他的马一样快，他实在是迫不及待地想见到他的新娘，跑在了他父亲前面五十码。

　　看见丑陋的吉卜赛人，他吃惊得说不出话来。

　　“啊，是我!”啼啼说，“你不认识你可怜的吱吱啦。你不在的时候，巫婆来了，把我变成这样了。但只要你有勇气和我结婚，我会变得和以前一样美丽的。”

　　她悲伤地哭了。

　　天性善良的欲心肠很软。他想：可怜的女孩。这不是她的错，而是我的错。我为什么要把她丢下来呢?而且，我能打破这个咒语，我这么爱她，不能让她这样子下去。

　　于是，他把吉卜赛人带到了侍女们那儿，解释说有不幸发生在美丽的新娘身上了。

　　她们假装信了，给假新娘穿上了豪华的衣裳。然后，让她骑上了小马，向城堡出发了。

　　可惜的是，漂亮的衣服和豪华的珠宝只能让啼啼变得更丑，欲和她一起进门时，浑身不舒服。

　　钟敲响了，人们全挤在街上，站在门口，看着队伍走过去，发现欲选了这么一位新娘，他们简直不敢相信自己的眼睛。

　　为了让她更加荣光，桶从大理石台阶走下来，亲自迎接她。一眼看见她，他差点儿摔倒。

　　“什么!”他叫道，“这就是那个了不起的大美女?”

　　“是的，父亲。就是她!”欲羞愧地说，“她被一个巫婆下了咒，在嫁给我之前，她的美貌不复存在了。”

　　“她这么说吗?哦，要是你相信这话，你都可以把水当咸肉吃。”不高兴的桶粗暴地回答说。

　　但他宠爱自己的儿子，他把手伸给吉卜赛人，牵着她走进礼堂，婚宴将在礼堂举行。

　　13.

　　宴会很丰盛，但欲什么也没有吃。

　　客人们吃得很欢，至于桶，没什么事儿能影响他的食欲的。

　　要上烤鹅了，桶借这个机会放下了餐刀，但左等不来，右等不来，他就派切肉的人去看看厨房怎么回事儿。

　　咱们也来看看是怎么回事吧。

　　鹅在烤炉上时，一只漂亮的小金丝雀落在了窗台上。

　　“早上好，亲爱的厨师。”她用银铃般的声音对那个看着烤鹅的人说。

　　“早上好，漂亮的金色小鸟。”有教养的厨房主管回答说。

　　“我祈求上天让你睡着，把鹅烤焦，啼啼一口也吃不着。”

　　立刻，厨房主管睡着了，鹅烤成了煤渣。

　　他醒来时吓坏了，又下令拔了一只鹅的毛，塞满了栗子，放在了烤炉上。

　　在火上涂着色剂时，桶已经催了两遍了。主管自己跑上堂去解释，请他再等一会儿，桶用骂他儿子的方式表现了他的耐心。

　　“这还不够吗?”他咬牙切齿地说，“这小子应该去找个女巫，但鹅立刻得给我上来。因为他给我带了这么位能吃的妻子回来，把我饿坏了!”