有一天，从南方国家来了一个生意人，他听说蜡烛店有位美丽、聪明的人鱼姑娘，他想把她买走。生意人来到了蜡烛店，对这对年老的夫妇说，想花大价钱把人鱼姑娘买走。
　　刚开始，老头和老太太都不答应，因为他们认为人鱼姑娘是神赐的孩子，怎么能随便卖给别人呢！可是，那个生意人天天到店里来缠着老头和老太太。
　　最后，生意人对这对年老的夫妇说：“人鱼是不吉祥的，你们如果还养在家里，将来肯定会糟惹灾祸的。”
　　老头老太太在生意人花言巧语的欺骗下，在金钱的诱惑下，终于答应把人鱼姑娘卖给他了。那生意人因为还有别的事情要办，所以要过些日子才来把人鱼姑娘带走。
　　人鱼姑娘得知这一切后，伤心极了，她不愿跟着陌生人走，她也不愿意到遥远的南方去。她成天以泪洗面，苦苦请求老头、老太太不要卖了她。可是老头和老太太的心比石头还要硬，根本不理睬人鱼姑娘的请求。
　　人鱼姑娘知道他们不可能再回心转意了，她把自己关在房间里，一根一根地画起蜡烛来。夜幕降临的时候，人鱼姑娘望着窗外的月光和大海，心像拍在海岸上的浪涛一样碎裂了。
　　终于，生意人来了。人鱼姑娘还在画蜡烛，老头和老太太使劲地催她快走，人鱼姑娘只得把来不及画的蜡烛全部用红笔涂红，跟着生意人走了。生意人把人鱼姑娘带上船，关进了铁笼子，和关着狮子、老虎的铁笼子放在一起。在生意人看来，人鱼姑娘只不过是一只稀奇的野兽罢了。生意人让水手升帆起航，载着人鱼姑娘向南方驶去……
　　人鱼姑娘走了的那天夜里，老头、老太太睡得正香，突然有人咚咚敲门。老太太起来开门一看，原来有个女人想要买蜡烛。那个女人买了三根红蜡烛，付了钱就走了。老太太看见那女人在月光下皮肤雪白雪白，长长的黑头发湿漉漉的，好像刚从水里洗过似的。等老太太要把蜡烛钱收好时，发现那哪里是钱，而是一把贝壳。
　　那夜，天气突然变得十分恶劣，大海上狂风怒号，波浪滔天。海面上的船只几乎都被狂风掀翻，被巨浪吞没，包括那艘载着人鱼姑娘的船。
　　从此以后，只要有人带着从老头老太太的蜡烛店买的红蜡烛出海，就会在海上遇到风暴。这样，红蜡烛就成了不祥之物。老头老太太的蜡烛店再也开不下去了，他们说是遭到了神的惩罚。其实，谁都知道那是为什么……
　　会跳舞的月亮
　　（德）詹姆斯•克吕斯
　　詹姆斯•克吕斯（1926－），德国著名儿童文学作家，曾荣获世界儿童文学最高奖项——国际安徒生儿童文学作家奖。这篇小童话也是克吕斯很有名的作品。
　　一只名叫佳佳亚的魔笛能让人不停地跳舞，尤吉妮大婶用它来捉弄月亮，以此为乐事。迈克斯实在忍无可忍，夺走了魔笛，并让尤吉妮大婶和她的朋友不停地跳舞，让她们也尝尝被迫跳舞的痛苦滋味。所以，我们一定要体谅别人，不要让别人做自己也不喜欢的事情。
　　迈克斯是一个八岁的小男孩，他正上小学二年级。
　　一天晚上，当他坐在窗户边看天上的星星时，一道强光突然朝他飞了过来，迈克斯吓了一跳，他赶紧把眼睛闭上了。等他睁开眼睛时，发现月亮坐在窗台上，像一个金黄色的月牙面包。
　　“你好，月亮。”迈克斯和月亮打招呼。
　　“你好，迈克斯。”月亮的声音听起来很悲伤。
　　“你怎么了？”迈克斯问道。
　　“唉！我正在受罪呢……”
　　没等月亮把话说完，远处就响起了长笛声，月亮好像被一根绳子拉走了，转眼就不见了。迈克斯马上站了起来，只见街对面的尤吉妮大婶站在窗前，她正吃力地把月亮往房间里拽。然后，只听见她“砰”的一声把窗户关上了，并拉上了窗帘。不一会儿，迈克斯就看见月亮的影子在窗帘上来回移动，好像在跳舞。